Traduzione del testo della canzone Domesticated - Contradiction, Leif Jensen

Domesticated (originale)

Conditions made to tame
Just cattle we became
And we are going on and on
Don’t stop until the business is done
And life is running low
Inner wheel is turning slow
Feeling unrest in the mind
No doubts, any motive we will find?
Duties made to let us bleed
Without clamour we proceed
No misgiving we rely
Never ask the reason why
Bite the apple, getting wise
Contradiction to realize
Is there something in the sky?
Don’t know, but for me God is a lie
This world of disgrace
You’re caught in the race
The face in the dust
But still in God you trust
In God you trust
They’re still on top and get it all
The craving bunch is standing tall
In all conscience they do act
Hands up, all the others will be sacked
Holy thoughts causes holy deeds?
Never hit that hand that feeds?
Deep inside a growing greed
They still harvest without seed
Old fashioned ways hard as concrete
No suspicion, they proceed
In their power they rely
No one asks the reasons why
Searching knowledge, getting wise
Opposition to realize
Is there someone in the sky?
Who knows?
But for me God is a lie

Domesticated (traduzione)

Condizioni fatte per domare
Siamo solo bestiame che siamo diventati
E stiamo andando avanti all'infinito
Non fermarti finché l'attività non è terminata
E la vita sta finendo
La ruota interna sta girando lentamente
Sensazione di inquietudine nella mente
Nessun dubbio, qualche motivo che troveremo?
Doveri fatti per farci sanguinare
Senza clamore procediamo
Nessun timore su cui facciamo affidamento
Non chiedere mai il motivo
Mordi la mela, diventando saggio
Contraddizione da realizzare
C'è qualcosa nel cielo?
Non lo so, ma per me Dio è una bugia
Questo mondo di disgrazia
Sei coinvolto nella corsa
La faccia nella polvere
Ma ancora in Dio ti fidi
In Dio ti fidi
Sono ancora in cima e ottengono tutto
Il grappolo bramoso è in piedi
In tutta coscienza agiscono
Alzi la mano, tutti gli altri verranno licenziati
I pensieri santi provocano azioni sante?
Mai colpito quella mano che nutre?
Nel profondo di un'avidità crescente
Raccolgono ancora senza seme
Modi antiquati duri come concreti
Nessun sospetto, procedono
Nel loro potere fanno affidamento
Nessuno si chiede i motivi
Ricercare la conoscenza, diventare saggi
Opposizione da realizzare
C'è qualcuno nel cielo?
Chi lo sa?
Ma per me Dio è una bugia