Traduzione del testo della canzone The Rite of Sunshine - Convulse

The Rite of Sunshine (originale)

I’ve seen the rivers flowing into your arms,
I’ve heard the wind gently singing in trees,
I’ve seen the snow covering the land,
But why the branch bent down,
And broke off to the froen ground.
Touch me and give relief.
Join this drop in your seas.
Shall your wind rise from the bones and dust,
And shall it reach the place where the flowers bloom,
Though my eyes are bathed in mourning tears,
Please offer us your good wishes, and may our lives be fulfilled.

The Rite of Sunshine (traduzione)

Ho visto i fiumi scorrere nelle tue braccia,
Ho sentito il vento cantare dolcemente tra gli alberi,
Ho visto la neve coprire la terra,
Ma perché il ramo si è piegato,
E si staccò sul terreno.
Toccami e dai sollievo.
Unisciti a questa goccia nei tuoi mari.
Si alzerà il tuo vento dalle ossa e dalla polvere,
E raggiungerà il luogo dove sbocciano i fiori,
Anche se i miei occhi sono bagnati da lacrime di lutto,
Ti preghiamo di offrirci i tuoi auguri e che le nostre vite siano soddisfatte.