Traduzione del testo della canzone See You Around Maybe - Copy

See You Around Maybe (originale)

Don’t it always seem like
summer’s never gonna end
when you’re 15 & the last thing on your mind is time
well things are kinda different now
we’re at a crossroads my friend
you know i wanna hold you so close
we gotta spread our wings & fly
so don’t tell me you go
cause deep down we both know
we’ll try but we hold on
that’s just the way it goes
cause eventually summertime turns to fall
we grow up & we grow apart
but i keep your memory here inside my heart
goodbye to the age of innocence
i hate that it has to end
it was fun while it lasted
but we’ll never see these days again
goodbye is the hardest
thing to say out loud
hopefully in the future
maybe I’ll see you around
woah maybe I’ll see you around, oh
maybe I’ll see you around
and don’t it ever feel like
the days just move slow
when you’re in ℓove, then it’s so good
and you feel so comfortable
but day has to turn to night
and we gotta move on with our lives
but your memory will always stay on my mind, my mind
goodbye to the age of innocence
i hate that it has to end
it was fun while it lasted
but we’ll never see these days again
goodbye is the hardest thing to say out loud
hopefully in the future, maybe I’ll see you around
cause i know i have to go
it’s difficult as it sounds
goodbye to the age of innocence
i hate that it has to end
it was fun while it lasted
but we’ll never see these days again
goodbye is the hardest thing to say out loud
hopefully in the future, maybe I’ll see you around
woah maybe I’ll see you around, oh
maybe I’ll see you around

(traduzione)

Non sembra sempre
l'estate non finirà mai
quando hai 15 anni e l'ultima cosa che hai in mente è il tempo
beh, ora le cose sono un po' diverse
siamo a un bivio, amico mio
sai che voglio tenerti così vicino
dobbiamo spiegare le ali e volare
quindi non dirmi che vai
perché in fondo lo sappiamo entrambi
ci proveremo, ma resistiamo
è proprio così che va
perché alla fine l'estate volge all'autunno
cresciamo e cresciamo separati
ma conservo la tua memoria qui dentro il mio cuore
addio all'età dell'innocenza
odio che debba finire
è stato divertente finché è durato
ma non vedremo mai più questi giorni
l'addio è la cosa più difficile
cosa da dire ad alta voce
si spera in futuro
forse ci vediamo in giro
woah forse ci vediamo in giro, oh
forse ci vediamo in giro
e non ti sembra mai
i giorni si muovono lentamente
quando sei in ℓove, allora è così bello
e ti senti così a tuo agio
ma il giorno deve trasformarsi in notte
e dobbiamo andare avanti con le nostre vite
ma la tua memoria rimarrà sempre nella mia mente, nella mia mente
addio all'età dell'innocenza
odio che debba finire
è stato divertente finché è durato
ma non vedremo mai più questi giorni
l'addio è la cosa più difficile da dire ad alta voce
si spera in futuro, forse ci vediamo in giro
perché so che devo andare
è difficile come sembra
addio all'età dell'innocenza
odio che debba finire
è stato divertente finché è durato
ma non vedremo mai più questi giorni
l'addio è la cosa più difficile da dire ad alta voce
si spera in futuro, forse ci vediamo in giro
woah forse ci vediamo in giro, oh
forse ci vediamo in giro