Traduzione del testo della canzone Blow It All Away - Cor Fijneman

Blow It All Away (originale)

I’ve gone deaf to everything, but the sound of rain.
I feel it getting colder now.
It just intensifies my pain.
I’ve gone blind to all but fear.
To everything that’s not my own.
It’s like I’m always on the run and I feel angry and alone.
I’ve gone numb to your advice.
There’s nothing in the words you say.
That could summon all the winds and have them blow it all away.
Blow it all away.

Blow It All Away (traduzione)

Sono diventato sordo a tutto, tranne al suono della pioggia.
Sento che sta diventando più freddo ora.
Non fa che intensificare il mio dolore.
Sono diventato cieco a tutto tranne che alla paura.
A tutto ciò che non è mio.
È come se fossi sempre in fuga e mi sentissi arrabbiato e solo.
Sono diventato insensibile al tuo consiglio.
Non c'è niente nelle parole che dici.
Ciò potrebbe evocare tutti i venti e farli spazzare via tutto.
Spazza via tutto.