Traduzione del testo della canzone What Will Be Will Be (Destiny) - Divine Inspiration, Cor Fijneman

What Will Be Will Be (Destiny) (originale)

I’ve been fallin
Through mid-air
Can’t escape this feeling
I’m going somewhere
Had a vision now
That’s here to stay
Seeing is believing
I’m on my way
It’s time for me
To set my spirit free
I’ll find my destiny (oh yeah)
It’s hard to see
What wil be will be
I’ll find my destiny (destiny)
I’ll find my destiny
Heard you calling
From high above
The sweetest voice was saying
that we could learn to love
Eachother and be as one
When we start believing
Our journey as begun
Join with me
Set your spirit free
You’ll find your destiny (oh yeah)
Stay with me
What will be will be
We’ll find our destiny
I’m falling I’m falling I’m falling
Gonna find my destiny
I’m falling I’m falling I’m falling
Gonna find my destiny
I’m falling I’m falling I’m falling
Gonna find my destiny
Destiny

(traduzione)

Sono caduto
A mezz'aria
Non posso sfuggire a questa sensazione
Sto andando da qualche parte
Adesso avevo una visione
È qui per restare
Vedere per credere
Sto arrivando
È tempo per me
Per liberare il mio spirito
Troverò il mio destino (oh sì)
È difficile da vedere
Quello che sarà sarà
Troverò il mio destino (destino)
Troverò il mio destino
Ti ho sentito chiamare
Dall'alto
stava dicendo la voce più dolce
che potremmo imparare ad amare
A vicenda ed essere come uno
Quando iniziamo a credere
Il nostro viaggio come iniziato
Unisciti a me
Libera il tuo spirito
Troverai il tuo destino (oh sì)
Resta con me
Quel che sarà sarà
Troveremo il nostro destino
Sto cadendo sto cadendo sto cadendo
Troverò il mio destino
Sto cadendo sto cadendo sto cadendo
Troverò il mio destino
Sto cadendo sto cadendo sto cadendo
Troverò il mio destino
Destino