Traduzione del testo della canzone Mi Triste Vida - Corazon Serrano

Mi Triste Vida (originale)

Hoy se cumple un año mas mi vida
Un año que pasa y me dicen mis amigos
Que te olvide ya que vuelves con el
Que es muy tarde ya para volver
Que triste es mi vida sin la luz de tu sonrisa
Extraño tus besos y tu cuerpo cada día
Déjame beber no seas tan cruel
Amigo vete ya quiero estar solo aquí
Y volverá yo confía que ella algún día si volverá
Le he pedido a mi Dios mi cautivo que la olvide ya
Nuestros hijos quieren a su madre ya volverá
Pobre de mi por los días que digo a los niños que ella ya vendrá
He secado sus lagrimas frías
Y la extrañan mas
Ha dejado un vacío que nadie podrá ya llenar
Vuelve mi amor porque este vacío nadie lo llenara nadie!!!
Hoy se cumple un año mas mi vida
Un año que pasa y me dicen mis amigos
Que te olvide ya que vuelves con el
Que es muy tarde ya para volver
Que triste es mi vida sin la luz de tu sonrisa
Extraño tus besos y tu cuerpo cada día
Déjame beber no seas tan cruel
Amigo vete ya quiero estar solo aquí
Y volverá yo confía que ella algún día si volverá
Le he pedido a mi Dios mi cautivo que la olvide ya
Nuestros hijos quieren a su madre ya volverá
Pobre de mi por los días que digo a los niños que ella ya vendrá
He secado sus lagrimas frías
Y la extrañan mas
Ha dejado un vacío que nadie podrá ya llenar

(traduzione)

Oggi segna un altro anno della mia vita
Un anno che passa e i miei amici me lo dicono
Che ti dimentica da quando torni con lui
Che è troppo tardi per tornare indietro
Com'è triste la mia vita senza la luce del tuo sorriso
Mi mancano i tuoi baci e il tuo corpo ogni giorno
lasciami bere non essere così crudele
Amico vattene voglio stare da solo qui
E confido che un giorno tornerà
Ho chiesto al mio Dio mio prigioniero di dimenticarla già
I nostri figli amano la loro madre e lei tornerà
Povero me per i giorni in cui dico ai bambini che verrà
Ho asciugato le tue fredde lacrime
E a loro manca di più
Ha lasciato un vuoto che nessuno può più riempire
Torna amore mio perché nessuno riempirà questo vuoto!!!
Oggi segna un altro anno della mia vita
Un anno che passa e i miei amici me lo dicono
Che ti dimentica da quando torni con lui
Che è troppo tardi per tornare indietro
Com'è triste la mia vita senza la luce del tuo sorriso
Mi mancano i tuoi baci e il tuo corpo ogni giorno
lasciami bere non essere così crudele
Amico vattene voglio stare da solo qui
E confido che un giorno tornerà
Ho chiesto al mio Dio mio prigioniero di dimenticarla già
I nostri figli amano la loro madre e lei tornerà
Povero me per i giorni in cui dico ai bambini che verrà
Ho asciugato le tue fredde lacrime
E a loro manca di più
Ha lasciato un vuoto che nessuno può più riempire