Testi di Suite 16 - Corbeau

Suite 16 - Corbeau
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Suite 16, artista - Corbeau
Data di rilascio: 31.12.1980
Linguaggio delle canzoni: francese

Suite 16

(originale)
À douze ans déjà
Je commençais à bouger
Je le savais qu’un jour
Tout allait exploser
Chaque soir
Sur des beats déchaînés
J’allais tenter ma chance
Dans les salles de danse
Danser le rock and roll
Danser le rock and roll
Danser le rock and roll
Yeah, yeah, yeah
Je m’ai mis à regarder
Les magazines
Tout ce que je voyais
C'était des sweet sixteen
Déchaînée
J’ai pogné mon breal cream
Énervée, j’ai sauté dans mes jeans
Pour le rock and roll
Pour le rock and roll
Pour le rock and roll
Yeah, yeah, yeah
Rock and roll yeah!
Rock and roll yeah!
Roméo, le blanc bec du quartier
Juliette d’amour qu’il m’avait surnommée
Il swingnait sa guitare
Il roulait dans des gros chars
Les yeux comme des pétards
Il déclenchait des bagarres
À cause du rock and roll
À cause du rock and roll
À cause du rock and roll
Yeah, yeah, yeah!
Je l’ai tassé dans un coin
Me suis reviré de côté
Je l’ai regardé dans les yeux
Pis là, j’ai crié
Roméo, va falloir que je m’en aille
Roméo, c’est le temps de se dire bye, bye boy
C’est le temps du rock and roll
(traduzione)
Già dodici anni
Stavo iniziando a muovermi
L'ho saputo un giorno
Stava per esplodere tutto
Di notte
Su battiti furiosi
Stavo per tentare la fortuna
Nelle sale da ballo
Ballare rock'n'roll
Ballare rock'n'roll
Ballare rock'n'roll
Si si si
Ho iniziato a guardare
Riviste
Tutto quello che ho visto
Erano i dolci sedici anni
Scatenato
Ho preso la mia crema breal
Incazzato, sono saltato nei miei jeans
Per il rock'n'roll
Per il rock'n'roll
Per il rock'n'roll
Si si si
Rock and roll sì!
Rock and roll sì!
Romeo, il becco bianco del quartiere
Giulietta d'amore che mi aveva soprannominato
Stava facendo oscillare la sua chitarra
Cavalcava in grandi carri armati
occhi come petardi
Ha iniziato a litigare
A causa del rock'n'roll
A causa del rock'n'roll
A causa del rock'n'roll
Si si si!
L'ho messo in un angolo
Mi ha messo da parte
L'ho guardato negli occhi
Peggio, ho gridato
Romeo, devo andare
Romeo, è ora di salutarci, ciao ragazzo
È tempo di rock'n'roll
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!