
Data di rilascio: 31.12.1980
Linguaggio delle canzoni: francese
Suite 16(originale) |
À douze ans déjà |
Je commençais à bouger |
Je le savais qu’un jour |
Tout allait exploser |
Chaque soir |
Sur des beats déchaînés |
J’allais tenter ma chance |
Dans les salles de danse |
Danser le rock and roll |
Danser le rock and roll |
Danser le rock and roll |
Yeah, yeah, yeah |
Je m’ai mis à regarder |
Les magazines |
Tout ce que je voyais |
C'était des sweet sixteen |
Déchaînée |
J’ai pogné mon breal cream |
Énervée, j’ai sauté dans mes jeans |
Pour le rock and roll |
Pour le rock and roll |
Pour le rock and roll |
Yeah, yeah, yeah |
Rock and roll yeah! |
Rock and roll yeah! |
Roméo, le blanc bec du quartier |
Juliette d’amour qu’il m’avait surnommée |
Il swingnait sa guitare |
Il roulait dans des gros chars |
Les yeux comme des pétards |
Il déclenchait des bagarres |
À cause du rock and roll |
À cause du rock and roll |
À cause du rock and roll |
Yeah, yeah, yeah! |
Je l’ai tassé dans un coin |
Me suis reviré de côté |
Je l’ai regardé dans les yeux |
Pis là, j’ai crié |
Roméo, va falloir que je m’en aille |
Roméo, c’est le temps de se dire bye, bye boy |
C’est le temps du rock and roll |
(traduzione) |
Già dodici anni |
Stavo iniziando a muovermi |
L'ho saputo un giorno |
Stava per esplodere tutto |
Di notte |
Su battiti furiosi |
Stavo per tentare la fortuna |
Nelle sale da ballo |
Ballare rock'n'roll |
Ballare rock'n'roll |
Ballare rock'n'roll |
Si si si |
Ho iniziato a guardare |
Riviste |
Tutto quello che ho visto |
Erano i dolci sedici anni |
Scatenato |
Ho preso la mia crema breal |
Incazzato, sono saltato nei miei jeans |
Per il rock'n'roll |
Per il rock'n'roll |
Per il rock'n'roll |
Si si si |
Rock and roll sì! |
Rock and roll sì! |
Romeo, il becco bianco del quartiere |
Giulietta d'amore che mi aveva soprannominato |
Stava facendo oscillare la sua chitarra |
Cavalcava in grandi carri armati |
occhi come petardi |
Ha iniziato a litigare |
A causa del rock'n'roll |
A causa del rock'n'roll |
A causa del rock'n'roll |
Si si si! |
L'ho messo in un angolo |
Mi ha messo da parte |
L'ho guardato negli occhi |
Peggio, ho gridato |
Romeo, devo andare |
Romeo, è ora di salutarci, ciao ragazzo |
È tempo di rock'n'roll |