Traduzione del testo della canzone Somebody - Corey Gray

Somebody (originale)

So is it true that you came to take my heart away
I wish I knew that
Maybe I would’ve let you stay
And I’ve been here all alone now for a while
Just me and my hearts denial looking for a friend
And I wish I would’ve let you in
Can you feel me getting closer just to breathe you in
I know that you see me
Understand me
How to love again
And if I’m gonna love somebody I hope somebody is you
Cause every little breath I take feels like your breath too
And somehow I know I’m not alone
Please say you’ll take me home
Oh no no what I wouldn’t do
I hope somebody is you
So give me your heart so I can raise it to the sky
And tell your friends that you finally found a way to fly
And all of the days that drift on by
From now on I’ll save where no one can find them
Because I’ll never stop loving the way you say good night
Good night
And if I’m gonna love somebody I hope somebody is you
Cause every little breath I take feels like your breath too
And somehow I know I’m not alone
Please say you’ll take me home
Oh no no what I wouldn’t do
I hope somebody is
Laying awake every single night
Hoping I call even if it’s a fight
Just because they need my voice to fall asleep oh no
Or sitting on my driveway outside my door
To see if I’m up with my heart on the floor
Crying alone to the sound of a busy tone
And if I’m gonna love I hope it’s you
And tell me when I breathe can you feel it too
Oh cause somehow I know I’m not alone
Please say you’ll take me home oh no no
What I wouldn’t do I hope somebody is you
(Somebody somebody is you)
(Somebody somebody is you)
I hope somebody is you
(Somebody somebody is you)
I hope somebody is you
(Somebody somebody is you)

(traduzione)

Quindi è vero che sei venuto per portarmi via il cuore
Vorrei averlo saputo
Forse ti avrei lasciato restare
E sono qui da solo da un po' di tempo
Solo io e il mio cuore neghiamo di cercare un amico
E vorrei averti fatto entrare
Riesci a sentirmi avvicinarmi solo per respirarti
So che mi vedi
Capiscimi
Come amare di nuovo
E se amerò qualcuno, spero che qualcuno sia tu
Perché ogni piccolo respiro che prendo sembra anche il tuo respiro
E in qualche modo so che non sono solo
Per favore, dimmi che mi porterai a casa
Oh no no cosa non farei
Spero che qualcuno sia tu
Quindi dammi il tuo cuore, così posso sollevarlo al cielo
E dì ai tuoi amici che hai finalmente trovato un modo per volare
E tutti i giorni che passano
D'ora in poi salverò dove nessuno può trovarli
Perché non smetterò mai di amare il modo in cui dici buona notte
Buona notte
E se amerò qualcuno, spero che qualcuno sia tu
Perché ogni piccolo respiro che prendo sembra anche il tuo respiro
E in qualche modo so che non sono solo
Per favore, dimmi che mi porterai a casa
Oh no no cosa non farei
Spero che qualcuno lo sia
Stare svegli ogni singola notte
Sperando di chiamare anche se è una rissa
Solo perché hanno bisogno della mia voce per addormentarsi oh no
O seduto nel mio vialetto fuori dalla mia porta
Per vedere se sono sveglio con il cuore sul pavimento
Piangendo da solo al suono di un tono di occupato
E se amerò, spero che sia tu
E dimmi quando respiro riesci a sentirlo anche tu
Oh perché in qualche modo so di non essere solo
Per favore dimmi che mi porterai a casa oh no no
Quello che non farei spero che qualcuno sia tu
(Qualcuno qualcuno sei tu)
(Qualcuno qualcuno sei tu)
Spero che qualcuno sia tu
(Qualcuno qualcuno sei tu)
Spero che qualcuno sia tu
(Qualcuno qualcuno sei tu)