Traduzione del testo della canzone Backroads - Corey Taylor

Backroads (originale)

It’s just me and all these stars tonight
The hone of the engine in my ears
I’ll make my way back to the city lights
Where I’ve been spending all these years
The air is prickling at my neck again
Funny how this road can make you smile
With all the memories of the night we spent
The past escapes you for a while
Just for a while
And i’ll be waiting on the sunrise
Not some looks the other way
Shed some light on all these changes
Raise the glass to the break of day
Tonight I’m taking on the backroads
Just gotta find that peace of mind
To face these changes i must face alone
Babe i just need a little time
And i walk mostly hopeless
Find some comfort in despair
Breed some sense into the senseless
Taste the sweet summer air
I walk with my head out now
And they’ll bring me to my knees
I will stand up in the (…)
Shed some light on all (…)
I will take what I’m given
Never ask for nothing more
I’ll always question and i’ll wonder
Just what the hell we’re fighting for
I wont be fading with the sunset
I will drive on through the night
And I’ll always take the backroads
Till I one day get it right
Get it right

Backroads (traduzione)

Siamo solo io e tutte queste stelle stasera
L'affilatura del motore nelle mie orecchie
Tornerò alle luci della città
Dove ho passato tutti questi anni
L'aria mi punge di nuovo il collo
Divertente come questa strada possa farti sorridere
Con tutti i ricordi della notte che abbiamo trascorso
Il passato ti sfugge per un po'
Solo per un po
E ti aspetterò all'alba
Non alcuni guarda dall'altra parte
Fai luce su tutti questi cambiamenti
Alza il bicchiere all'alba
Stasera affronterò le strade secondarie
Devo solo trovare quella tranquillità
Per affrontare questi cambiamenti devo affrontare da solo
Tesoro, ho solo bisogno di un po' di tempo
E cammino per lo più senza speranza
Trova un po' di conforto nella disperazione
Genera un senso nell'insensato
Assapora la dolce aria estiva
Ora cammino con la testa fuori
E mi metteranno in ginocchio
Mi alzerò in piedi nel (...)
Fai luce su tutti (...)
Prenderò ciò che mi è stato dato
Non chiedere mai niente di più
Mi chiederò sempre e mi chiederò
Proprio per cosa diavolo stiamo combattendo
Non svanirò con il tramonto
Guiderò per tutta la notte
E prenderò sempre le strade secondarie
Finché un giorno non riuscirò a farlo bene
Fallo bene