Traduzione del testo della canzone The Devils Got His Place in Me - Corey Taylor

The Devils Got His Place in Me (originale)

The tales of lies and all those things
We tought about those days
The certainty that judgment brings
And all those petty ways
The papers on the desk that day
The sun is coming soon
If I could force another smile
It’d probably be for you
So lay here baby, drink this wine
We’ve got music in our hearts
But the devil’s got his place in me
And there’s no color to his art
So I’ll lay my head with spinning stars
And the poet’s broken dream
And sip this poison while I dance to this off tempo beat
And I feel those broken in my heart
Their tears are like my own
I see the fields where blood is spilt
Where all good men turn to bone
And the torture of a thousand years of human story
The killing of the innocent while the wealthy sow their seeds
So lay here baby, drink this wine
We’ve got music in our hearts
But the devil’s got his place in me
And I don’t know where to start
So I’ll lay my head with spinning stars
And the poet’s broken dream
And sip this poison while I dance to this off tempo beat
And I’ll fall asleep forevermore
My face will never show
I’ll leave your house at 5 am
Kiss your cheek before I go
And I’ll write down all those precious words that I could never say
Cos' the devil’s got his plance in me
And I’m meeting him today

The Devils Got His Place in Me (traduzione)

I racconti di bugie e tutte quelle cose
Abbiamo ripensato a quei giorni
La certezza che porta il giudizio
E tutti quei modi meschini
Le carte sulla scrivania quel giorno
Il sole arriverà presto
Se potessi forzare un altro sorriso
Probabilmente sarebbe per te
Quindi sdraiati qui piccola, bevi questo vino
Abbiamo la musica nei nostri cuori
Ma il diavolo ha il suo posto in me
E non c'è colore nella sua arte
Quindi metterò la testa con le stelle rotanti
E il sogno infranto del poeta
E sorseggia questo veleno mentre ballo su questo ritmo fuori tempo
E li sento spezzati nel mio cuore
Le loro lacrime sono come le mie
Vedo i campi dove viene versato il sangue
Dove tutti gli uomini buoni si rivolgono all'osso
E la tortura di mille anni di storia umana
L'uccisione degli innocenti mentre i ricchi seminano
Quindi sdraiati qui piccola, bevi questo vino
Abbiamo la musica nei nostri cuori
Ma il diavolo ha il suo posto in me
E non so da dove cominciare
Quindi metterò la testa con le stelle rotanti
E il sogno infranto del poeta
E sorseggia questo veleno mentre ballo su questo ritmo fuori tempo
E mi addormenterò per sempre
La mia faccia non apparirà mai
Lascerò casa tua alle 5 del mattino
Bacia la tua guancia prima di andare
E scriverò tutte quelle parole preziose che non potrei mai dire
Perché il diavolo ha il suo posto in me
E lo incontro oggi