Testi di Edinburgh Dreams - Corinne

Edinburgh Dreams (originale)

Edinburgh dreams
It’s harder than it seems
But one day I will arrive
And that’s when I’ll feel most alive
I’ll walk upon those cobbled streets
And the air will taste so sweet
And even though it’s juvenile
Thinking of this very moment makes me smile
I must leave here
I must go
I am dreaming
Of Edinburgh
I’m trapped inside this house
When school ends, I will come out
I’ll get right on a plane
And tears will wash my soul just like the rain
I can’t live here no more
As I relearn what my body’s for
And I can’t change what’s already been done
So I might as well just run and run
I must leave here
I must go
I am dreaming
Of Edinburgh
Edinburgh dreams
You’re closer than you seem

(traduzione)

Sogni di Edimburgo
È più difficile di quanto sembri
Ma un giorno arriverò
Ed è allora che mi sentirò più vivo
Camminerò su quelle strade acciottolate
E l'aria avrà un sapore così dolce
E anche se è giovanile
Pensare a questo momento mi fa sorridere
Devo andarmene da qui
Devo andare
Sto sognando
Di Edimburgo
Sono intrappolato all'interno di questa casa
Quando la scuola finisce, uscirò
Salgo subito su un aereo
E le lacrime laveranno la mia anima proprio come la pioggia
Non posso più vivere qui
Man mano che imparo a cosa serve il mio corpo
E non posso cambiare ciò che è già stato fatto
Quindi potrei anche correre e correre
Devo andarmene da qui
Devo andare
Sto sognando
Di Edimburgo
Sogni di Edimburgo
Sei più vicino di quanto sembri