Traduzione del testo della canzone Boxing Around - Cornell Campbell

Boxing Around (originale)

It’s easy to remember
But so hard to forget
The day you walk out of my life, baby
I thought you been paradise
By the way you make so much nice
And follow all your silly friend’s advice, but baby
Now you’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby, I tell you
You’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby
If you were the type of woman
Who will face reality
Baby can right here with me, baby
You shouldn’t throw away your stick
Before you cross the water
Remember the new broom only sweep clean, baby
But the old broom knows the corner
So baby you must
That all the glitter is not gold, baby
Now you’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby
Yeah, you’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby
It’s easy to remember
But so hard to forget
The day you walk out of my life, baby
I thought you been paradise
By the way you make so much nice
And follow your silly friend’s advice, baby
Now you’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby
I said you’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, baby
You’re boxing over here
And you’re boxing over there
You’re boxing all over the place, I tell you baby
You’re boxing over here
And you’re boxing over there
Because you follow your silly friend’s advice, baby I tell you
You’re boxing over here
And you’re boxing over there
'Cause you follow your foolish friend’s advice, baby, baby
You’re boxing over here
And you’re boxing over there
Because you follow your foolish friend’s advice, baby, baby

(traduzione)

È facile da ricordare
Ma così difficile da dimenticare
Il giorno in cui esci dalla mia vita, piccola
Pensavo fossi il paradiso
A proposito, rendi molto carino
E segui tutti i consigli del tuo sciocco amico, ma piccola
Ora stai facendo boxe qui
E tu stai facendo boxe laggiù
Stai facendo boxe dappertutto, piccola, te lo dico io
Stai facendo boxe qui
E tu stai facendo boxe laggiù
Stai boxando dappertutto, piccola
Se tu fossi il tipo di donna
Chi affronterà la realtà
Baby può proprio qui con me, baby
Non dovresti buttare via il tuo bastone
Prima di attraversare l'acqua
Ricorda che la nuova scopa spazza solo via, piccola
Ma la vecchia scopa conosce l'angolo
Quindi piccola devi
Che tutto lo scintillio non è oro, piccola
Ora stai facendo boxe qui
E tu stai facendo boxe laggiù
Stai boxando dappertutto, piccola
Sì, stai facendo boxe qui
E tu stai facendo boxe laggiù
Stai boxando dappertutto, piccola
È facile da ricordare
Ma così difficile da dimenticare
Il giorno in cui esci dalla mia vita, piccola
Pensavo fossi il paradiso
A proposito, rendi molto carino
E segui il consiglio del tuo sciocco amico, piccola
Ora stai facendo boxe qui
E tu stai facendo boxe laggiù
Stai boxando dappertutto, piccola
Ho detto che stai facendo boxe qui
E tu stai facendo boxe laggiù
Stai boxando dappertutto, piccola
Stai facendo boxe qui
E tu stai facendo boxe laggiù
Stai facendo boxe dappertutto, te lo dico piccola
Stai facendo boxe qui
E tu stai facendo boxe laggiù
Perché segui i consigli della tua stupida amica, piccola, te lo dico
Stai facendo boxe qui
E tu stai facendo boxe laggiù
Perché segui i consigli del tuo sciocco amico, piccola, piccola
Stai facendo boxe qui
E tu stai facendo boxe laggiù
Perché segui i consigli del tuo sciocco amico, piccola, piccola