Traduzione del testo della canzone Kite - Corrinne May, Charlie Lim, T'ang Quartet

Kite (originale)

I reach for you
You’ve always been there for me
When the memories fade
You’re still in the air I breathe
But what can I hold onto
If we’re just passing through
After all this time
You’ve been on my mind
I can’t pull myself away from you
Like a kite I’ll fly
Let these worlds all collide
‘Cause you anchor me to you
I’ve played by the rules
To learn there’s no guarantee
Still the less beaten path
Has twice of the gravity
So will we ever know
Which way we’re meant to go?
After all this time
You’ve been on my mind
I can’t pull myself away from you
Like a kite I’ll fly
Let these worlds all collide
Will you anchor me to you?
Change is as constant as the river flows
Where do we go from here
Nobody knows
Nobody knows
After all this time
You’ve been on my mind
I can’t pull myself away from you
Like a kite I’ll fly
With your arms open wide
When you anchor me to you

Kite (traduzione)

ti raggiungo
Sei sempre stato lì per me
Quando i ricordi svaniscono
Sei ancora nell'aria che respiro
Ma a cosa posso aggrapparmi
Se siamo solo di passaggio
Dopo tutto questo tempo
Sei stato nella mia mente
Non riesco a staccarmi da te
Come un aquilone volerò
Lascia che questi mondi si scontrino tutti
Perché mi ancora a te
Ho giocato secondo le regole
Per imparare non c'è alcuna garanzia
Ancora il sentiero meno battuto
Ha il doppio della gravità
Quindi lo lo sapremo mai
Da che parte dovremmo andare?
Dopo tutto questo tempo
Sei stato nella mia mente
Non riesco a staccarmi da te
Come un aquilone volerò
Lascia che questi mondi si scontrino tutti
Mi ancorerai a te?
Il cambiamento è costante come il fiume scorre
Dove andiamo da qui
Nessuno sa
Nessuno sa
Dopo tutto questo tempo
Sei stato nella mia mente
Non riesco a staccarmi da te
Come un aquilone volerò
Con le braccia spalancate
Quando mi ancora a te