Traduzione del testo della canzone GLOW - CORSAK, Robinson

GLOW (originale)

Prisoners of war
Me and you
And our baggage
Pieces that we lost
Like a cross
That we carry
But even though it’s years ago you’re still inside my mind
You should know that
Like a glow so beautiful it takes me back in time
To what we had
So when I close my eyes
It’s just like you’re by my side
And I can hold you like
Like it was the first time
Even if I only get to see you in my mind
It’s not over
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time
Even if I only get to see you in my mind
It’s not over
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time
These revolving doors
We go through
Leave us damaged
We were so in love
Me and you
But we panicked
We talk on the telephone and you act like you’re fine
It’s just a mask
'Cause I can hear it in your voice a part of you is still mine
So let’s go back
So when you close your eyes
Pretend that I’m by your side
And I will hold you like
Like it was the first time
Even if you only get to see me in your mind
You should know that
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time
Even if you only get to see me in your mind
You should know that
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time

(traduzione)

Prigionieri di guerra
Io e te
E il nostro bagaglio
Pezzi che abbiamo perso
Come una croce
Che noi portiamo
Ma anche se sono passati anni, sei ancora nella mia mente
Dovresti saperlo
Come un bagliore così bello che mi riporta indietro nel tempo
A ciò che avevamo
Quindi, quando chiudo gli occhi
È proprio come se fossi al mio fianco
E posso tenerti come
Come se fosse la prima volta
Anche se riesco a vederti solo nella mia mente
Non è finita
Questo non è l'ultimo saluto
Perché ti amo come la prima volta
Anche se riesco a vederti solo nella mia mente
Non è finita
Questo non è l'ultimo saluto
Perché ti amo come la prima volta
Queste porte girevoli
Passiamo
Lasciaci danneggiati
Eravamo così innamorati
Io e te
Ma siamo stati presi dal panico
Parliamo al telefono e tu ti comporti come se stessi bene
È solo una maschera
Perché posso sentirlo nella tua voce, una parte di te è ancora mia
Quindi torniamo indietro
Quindi quando chiudi gli occhi
Fai finta che io sia al tuo fianco
E ti terrò come
Come se fosse la prima volta
Anche se riesci a vedermi solo nella tua mente
Dovresti saperlo
Questo non è l'ultimo saluto
Perché ti amo come la prima volta
Anche se riesci a vedermi solo nella tua mente
Dovresti saperlo
Questo non è l'ultimo saluto
Perché ti amo come la prima volta