Traduzione del testo della canzone Loud - Corson

Loud (originale)

Sans voix,
Tu restes sans voix
L’eau se mêle au son de mes pas
Mon écho se perd au loin
Encore,
Tu dessines à l’encre nos corps
Sur l’horizon qui nous dévore
Tu m’appelles et tout s’en va Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
En face
La douleur s’efface
Tu restes de glace
Mon … dans le tien
Tu n’oses pas
Et tu n’entends pas
Le son de ma voix
Qui résonne encore en toi
Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
(Merci à Ashley pour cettes paroles)

(traduzione)

Muto,
Rimani senza parole
L'acqua si mescola al suono dei miei passi
La mia eco sta svanendo
Ancora,
Inchiostri i nostri corpi
All'orizzonte che ci divora
Mi chiami ed è tutto finito Il tempo sta finendo
E ti sto aspettando
Là in questa folla
Non mi senti
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Sto volando in alto
volo in alto
Questa sera
Questa sera
Io, lo voglio forte
Io, lo voglio forte
Sto volando in alto
volo in alto
Questa sera
Questa sera
Davanti
Il dolore svanisce
Rimani congelato
Il mio... nel tuo
Non osi
E tu non senti
Il suono della mia voce
che risuona ancora dentro di te
Il tempo sta finendo
E ti sto aspettando
Là in questa folla
Non mi senti
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Sto volando in alto
volo in alto
Questa sera
Questa sera
Io, lo voglio forte
Io, lo voglio forte
Sto volando in alto
volo in alto
Questa sera
Questa sera
Oh oh oh…
Questa sera
Questa sera
Oh oh oh…
Questa sera
Questa sera
Il tempo sta finendo
E ti sto aspettando
Là in questa folla
Non mi senti
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Sto volando in alto
volo in alto
Questa sera
Questa sera
Io, lo voglio forte
Io, lo voglio forte
Sto volando in alto
volo in alto
Questa sera
Questa sera
Oh oh oh…
Questa sera
Questa sera
Oh oh oh…
Questa sera
Questa sera
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Lo voglio forte
Sto volando in alto
volo in alto
Questa sera
Questa sera
Oh oh oh…
Questa sera
Questa sera
(Grazie ad Ashley per questi testi)