Traduzione del testo della canzone Another Night In Jail - Cory Marks

Another Night In Jail (originale)

Staring at the bars in this concrete cell
Been here for weeks maybe months I can’t tell
Right before the blue sky fell
Someone please get me out of this hell
I know I’d do it all again for you
These hands will bleed to defend you
I know I wasn’t born with a halo
Still I tried to do right from the cradle
But trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
In the right place at the wrong time
Now I’m stuck here losing my mind
Yeah trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
He might as well have been seven feet tall
He threw the first punch a fist through the wall
I didn’t think he’d take so long to fall
I hate to admit I liked to watch him crawl away
I’d do the time again for you
I’d break these hands to defend you
I know I wasn’t born with a halo
Still I tried to do right from the cradle
But trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
In the right place at the wrong time
Now I’m stuck here losing my mind
Yeah trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
I know I wasn’t born with a halo
Still I tried to do right from the cradle
But trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
In the right place at the wrong time
Now I’m stuck here losing my mind
Yeah trouble finds me without fail
Guess I’ll spend another night — another night in jail
Spend another night — another night in jail
Staring at the bars in this concrete cell
Someone please get me out of this hell

Another Night In Jail (traduzione)

Fissando le sbarre in questa cella di cemento
Sono qui da settimane, forse mesi, non posso dirlo
Proprio prima che cadesse il cielo azzurro
Qualcuno, per favore, mi porti fuori da questo inferno
So che rifarei tutto per te
Queste mani sanguineranno per difenderti
So di non essere nato con l'alone
Tuttavia, ho provato a fare bene dalla culla
Ma i guai mi trovano senza fallo
Immagino che passerò un'altra notte, un'altra notte in prigione
Nel posto giusto al momento sbagliato
Ora sono bloccato qui a perdere la testa
Sì, i problemi mi trovano senza fallo
Immagino che passerò un'altra notte, un'altra notte in prigione
Potrebbe anche essere alto sette piedi
Ha lanciato il primo pugno contro il muro
Non pensavo che ci sarebbe voluto così tanto tempo per cadere
Odio ammettere che mi piaceva vederlo strisciare via
Rifarei il tempo per te
Spezzerei queste mani per difenderti
So di non essere nato con l'alone
Tuttavia, ho provato a fare bene dalla culla
Ma i guai mi trovano senza fallo
Immagino che passerò un'altra notte, un'altra notte in prigione
Nel posto giusto al momento sbagliato
Ora sono bloccato qui a perdere la testa
Sì, i problemi mi trovano senza fallo
Immagino che passerò un'altra notte, un'altra notte in prigione
So di non essere nato con l'alone
Tuttavia, ho provato a fare bene dalla culla
Ma i guai mi trovano senza fallo
Immagino che passerò un'altra notte, un'altra notte in prigione
Nel posto giusto al momento sbagliato
Ora sono bloccato qui a perdere la testa
Sì, i problemi mi trovano senza fallo
Immagino che passerò un'altra notte, un'altra notte in prigione
Trascorri un'altra notte, un'altra notte in prigione
Fissando le sbarre in questa cella di cemento
Qualcuno, per favore, mi porti fuori da questo inferno