Traduzione del testo della canzone Sealed In - Cosmicity

Sealed In (originale)

Living under dirt and weeds,
a bead of light is all she sees.
It’s a violation: off to the station.
Now he’s her bailiff,
and hope’s her crime.
He caught her dreaming so
she does the time.
Love without the joy.
Pain without the sin.
Days without the light.
Nights without the slumber.
She sets fire to her cell.
The flecks of ash, they match her well…
But the dying embers suit her better.
Nothing changes but the air.
She doesn’t move — she doesn’t dare.
This is her curse: it only gets worse.
Love without the joy.
Pain without the sin.
Days without the light.
Nights without the slumber.
If she could… If she could…
Oh dear God, she surely would.
But he’s bound her heart, her mouth, her ears.
She’s nothing left but sight and tears.
The tears that wash her burned out cell.
She wonders if anyone can tell it’s…
Love without the joy.
Pain without the sin.
Days without the light.
Nights without the slumber.

(traduzione)

Vivendo sotto terra ed erbacce,
una perla di luce è tutto ciò che vede.
È una violazione: via alla stazione.
Ora è il suo ufficiale giudiziario,
e la speranza è il suo crimine.
L'ha sorpresa a sognare così
lei fa il tempo.
Amore senza gioia.
Dolore senza peccato.
Giorni senza luce.
Notti senza sonno.
Dà fuoco alla sua cella.
Le macchie di cenere, le si abbinano bene...
Ma le braci morenti le stanno meglio.
Nulla cambia tranne l'aria.
Non si muove — non osa.
Questa è la sua maledizione: peggiora solo.
Amore senza gioia.
Dolore senza peccato.
Giorni senza luce.
Notti senza sonno.
Se potesse... Se potesse...
Oh mio Dio, lo farebbe sicuramente.
Ma le ha legato il cuore, la bocca, le orecchie.
Non le resta altro che vista e lacrime.
Le lacrime che lavano la sua cella hanno bruciato.
Si chiede se qualcuno può dire che è...
Amore senza gioia.
Dolore senza peccato.
Giorni senza luce.
Notti senza sonno.