Traduzione del testo della canzone Midnight - Cosmo

Midnight (originale)

I’m just gonna sleep here on my hands and knees
Back on the mainland, the grey reaching tree’s
Am I just getting what I deserve?
God, it hurts
And the shadows at the shows
Enormous and moving to the music
I could imagine I was in seven different places all at once
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it
And I still see you on that windowsill
My whole life, what a heavy drop to fill
Was that just your place to lose it?
One way or the other you have to break through it
And the shadows at the shows
Enormous and moving to the music
I could imagine I was in seven different places all at once
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it
And I still see you on that windowsill
My whole life, what a heavy drop to fill
Was that just your place to loose it?
One way or the other, the other, the other…
The Colosseum or the concert hall, the city or the sea
The bedroom or the ballroom makes no difference to me
It’s all just a place to loose it
One way or the other you have to break through it

(traduzione)

Dormirò qui con le mie mani e le mie ginocchia
Sulla terraferma, il grigio albero raggiunge
Sto solo ottenendo ciò che merito?
Dio, fa male
E le ombre agli spettacoli
Enorme e commovente per la musica
Posso immaginare di essere in sette posti diversi contemporaneamente
Il Colosseo o la sala da concerto, la città o il mare
La camera da letto o la sala da ballo non fanno differenza per me
È tutto solo un posto in cui perderlo
In un modo o nell'altro devi sfondarlo
E ti vedo ancora su quel davanzale
Tutta la mia vita, che goccia pesante da riempire
Era solo il tuo posto per perderlo?
In un modo o nell'altro devi sfondarlo
E le ombre agli spettacoli
Enorme e commovente per la musica
Posso immaginare di essere in sette posti diversi contemporaneamente
Il Colosseo o la sala da concerto, la città o il mare
La camera da letto o la sala da ballo non fanno differenza per me
È tutto solo un posto in cui perderlo
In un modo o nell'altro devi sfondarlo
E ti vedo ancora su quel davanzale
Tutta la mia vita, che goccia pesante da riempire
Era solo il tuo posto per perderlo?
In un modo o nell'altro, nell'altro, nell'altro...
Il Colosseo o la sala da concerto, la città o il mare
La camera da letto o la sala da ballo non fanno differenza per me
È tutto solo un posto in cui perderlo
In un modo o nell'altro devi sfondarlo