| In the dark of the night (originale) | In the dark of the night (traduzione) |
|---|---|
| In the dark of the night I was | Nel buio della notte ero |
| tossing and turning | girarsi e rigirarsi |
| And the nightmare I had was as bad as can be-- | E l'incubo che ho avuto è stato il più terribile possibile... |
| It scared me out of my wits-- | Mi ha spaventato a morte... |
| A corpse falling to bits! | Un cadavere che cade a pezzi! |
| Then I opened my eyes | Poi ho aperto gli occhi |
| And the nightmare was… me! | E l'incubo ero... io! |
| I was once the most mystical | Una volta ero il più mistico |
| man in all Russia. | uomo in tutta la Russia. |
| When the royals betrayed me they made a mistake! | Quando i reali mi hanno tradito hanno commesso un errore! |
| My curse made each of them pay | La mia maledizione ha fatto pagare a ciascuno di loro |
| But one little girl got away! | Ma una bambina è scappata! |
| Little Anya, beware, | Piccola Anya, attenzione, |
| Rasputin’s awake! | Rasputin è sveglio! |
| In the dark of the night | Nel buio della notte |
| evil will find her. | il male la troverà. |
| In the dark of the night just | Solo nel buio della notte |
| before dawn! | prima dell'alba! |
| Aah… | Ah… |
| Revenge will be sweet | La vendetta sarà dolce |
| When the curse is complete! | Quando la maledizione sarà completa! |
| She’ll be gone! | Se ne andrà! |
| I can feel that my powers are | Posso sentire che i miei poteri lo sono |
| slowly returning! | lentamente tornando! |
| Tie my sash and dash of cologne for that smell! | Lega la mia fascia e un pizzico di colonia per quell'odore! |
| As the pieces fall into place | Man mano che i pezzi vanno a posto |
| I’ll see her crawl into place! | La vedrò strisciare al suo posto! |
| Dasvidanya, Anya, your grace, | Dasvidanya, Anya, vostra grazia, |
| farewell! | addio! |
| In the dark of the night terror | Nell'oscurità del terrore notturno |
| will strike her! | la colpirà! |
| Terror’s the least I can do! | Il terrore è il minimo che posso fare! |
| In the dark of the night | Nel buio della notte |
| evil will brew. | il male si fermerà. |
| Ooh! | Ooh! |
| Soon she will will that her | Presto lo farà lei |
| nightmares are real. | gli incubi sono reali. |
| In the dark of the night | Nel buio della notte |
| She’ll be through! | Avrà finito! |
| In the dark of the night | Nel buio della notte |
| evil will find her | il male la troverà |
| Find her! | Trovala! |
| Ooh! | Ooh! |
| In the dark of the night | Nel buio della notte |
| terror comes true. | il terrore si avvera. |
| Doom her! | Condannala! |
| My dear, here’s a sign-- | Mia cara, ecco un segno-- |
| It’s the end of time! | È la fine dei tempi! |
| In the dark of the night… | Nel buio della notte... |
| In the dark of the night… | Nel buio della notte... |
| Come my minion, | Vieni mio servo, |
| Rise for your master. | Alzati per il tuo padrone. |
| Let your evil shine! | Fai risplendere il tuo male! |
| Find her now, | Trovala ora, |
| Yes, fly ever faster | Sì, vola sempre più veloce |
| In the dark of the night | Nel buio della notte |
| In the dark of the night | Nel buio della notte |
| In the dark of the night… | Nel buio della notte... |
| She’ll be mine! | Sarà mia! |
Traduzione del testo della canzone In the dark of the night - Cosmos
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone In the dark of the night , di -Cosmos
Canzone dall'album: Skygarden
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:31.08.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:M.A.T. Music Theme Licensing
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 |