Traduzione del testo della canzone Poseidón - Costa, Natos y Waor

Poseidón (originale)

Maldita botella de ron
Maldita la calle, maldito el amor (Amén)
Maldita la ley, bendito el ladrón
Maldita mi sangre que es un callejón
Maldito, follar sin condon
El más gallo de to' el barracón
Estoy loco por llevar razón
Fabrico tormentas, soy Poseidón
El pantano en que vivo despista el destino
Bebo litros de ron cuando no estás conmigo
Mi corazón negro, podrido y roído
Y mil veces herido y mil veces cosido
Y mil veces pregunta que por qué te has ido
Y yo…
El pantano en que vivo despista el destino
Bebo litros de ron cuando no estás conmigo
Mi corazón negro, podrido y roído
Y mil veces herido y mil veces cosido
Y mil veces pregunta que por qué te has ido
Y me pongo to' fino y salgo de la bañera
Sólo dos gotas, el vino y casera
No está embarazada, me he corrido fuera
Vete a la farmacia y te pillas la prueba
No importa que grite, me manda al infierno
Me subo y me bajo ya desde pequeño
Yo soy Maldito, me está consumiendo
Te follo to' duro y te suena a hardtechno
Sé llegar a la cima sin arnés
Ruleta rusa y gano al ajedrez
Aunque me robe los cuadros de la pared
Siento decirte, no es la primera vez
Que me engañan y me pueden los excesos
Y me corto con el sabor de los besos
En la curva es donde yo manejo
Aunque esté lejos, me quema el reflejo
Llamadas perdidas que no encontraremos
He venido a jugar, lo demás ya veremos
Lo que pudo haber sido nunca lo sabremos
He soltado el timón, marineros;
una en cada puerto
Entre tanta botella
No me alcanza la vista pa' verla pasar
Será la ginebra
Las luces, el humo, las drogas o el flash
Amigas de marea
La luna sabe que nos deparará
Un día soy la estrella
Y al otro el puerta ni me deja entrar
No hay capitán en mi barco
Si no hay viento, se llega remando
Y si no, pues a nado
No hay historias de amor, sólo ron y cánticos
Llevo mil noches soñando
Despertando en la cama empapado
Pensando en cómo cojones no voy a tener miedo
Si no estás al lado
El pantano en que vivo despista el destino
Bebo litros de ron cuando no estás conmigo
Mi corazón negro, podrido y roído
Y mil veces herido y mil veces cosido
Y mil veces pregunta que por qué te has ido
Y yo…
El pantano en que vivo despista el destino
Bebo litros de ron cuando no estás conmigo
Mi corazón negro, podrido y roído
Y mil veces herido y mil veces cosido
Y mil veces pregunta que por qué te has ido
Y yo…
Me como la manzana prohibida a bocados
Encantado de caer en la tentación
Quitame la vida, no lo bailado
Siete pecados y un don
No había salida
Nos vimos encerrados, hicimos butrón
Balas perdidas
He tropezado y acorazado mi corazón
Tu jeva me lleva de ringtone
Yo la mía al Hilton
No he desayunado y ya voy por el quinto
Picando más piedra que los Flintstones
Dame Benjamines, quedate los Lincoln
Claro que me canso, pero no me rindo
Sin ahogarnos muero en el intento
Pero gano, descorcho y pinto
Termino la gira muerto, delgadito
To’l mundo se gira cuando entro en el garito
Pásame la botella de litro
Esta noche deliro en tu cuerpo del delito
Es que mami, me pones malito
Dale inspiración a este poeta maldito
Que de todo lo que he escrito
Me quedo con los besos de mi lengua en tu clito'
Natos

(traduzione)

dannata bottiglia di rum
Dannazione per la strada, dannato amore (Amen)
Dannazione alla legge, benedetto il ladro
Dannazione al mio sangue, è un vicolo
Accidenti, cazzo senza preservativo
Il più gallo di tutte le baracche
Sono pazzo ad avere ragione
Faccio tempeste, sono Poseidone
La palude in cui vivo fuorvia il destino
Bevo litri di rum quando non sei con me
Il mio cuore nero, marcio e rosicchiato
E mille volte ferito e mille volte cucito
E mille volte ti chiede perché te ne sei andato
E io…
La palude in cui vivo fuorvia il destino
Bevo litri di rum quando non sei con me
Il mio cuore nero, marcio e rosicchiato
E mille volte ferito e mille volte cucito
E mille volte ti chiede perché te ne sei andato
E sto bene ed esco dalla vasca
Solo due gocce, vino e fatto in casa
Non è incinta, vengo fuori
Vai in farmacia e fai il test
Non importa se urlo, mi manda all'inferno
Salgo e scendo da quando ero piccola
Sono Maledetto, mi sta consumando
Vi fotto tutti forte e suona come hardtechno
So come arrivare in cima senza imbracatura
Roulette russa e vinco a scacchi
Anche se rubo i quadri dal muro
Mi dispiace dirtelo, non è la prima volta
Che mi ingannano e che gli eccessi possono
E mi sono tagliato con il sapore dei baci
Sulla curva è dove guido
Anche se sono lontano, il mio riflesso brucia
Chiamate perse che non troveremo
Sono venuto per giocare, il resto lo vedremo
Cosa avrebbe potuto essere non lo sapremo mai
Ho lasciato andare il timone, marinai;
uno in ogni porto
tra tante bottiglie
Non riesco a vedere abbastanza per vederlo passare
Sarà il gin
Le luci, il fumo, le droghe o il flash
amici della marea
La luna sa cosa ci porterà
Un giorno sono la star
E l'altra porta non mi fa nemmeno entrare
Non c'è nessun capitano sulla mia nave
Se non c'è vento si arriva remando
E se no, allora nuoto
Non ci sono storie d'amore, solo rum e canti
Ho sognato mille notti
Svegliarsi a letto fradicio
Pensando a come diavolo farò a non avere paura
Se non ci sei
La palude in cui vivo fuorvia il destino
Bevo litri di rum quando non sei con me
Il mio cuore nero, marcio e rosicchiato
E mille volte ferito e mille volte cucito
E mille volte ti chiede perché te ne sei andato
E io…
La palude in cui vivo fuorvia il destino
Bevo litri di rum quando non sei con me
Il mio cuore nero, marcio e rosicchiato
E mille volte ferito e mille volte cucito
E mille volte ti chiede perché te ne sei andato
E io…
Mangio la mela proibita a bocconi
Felice di cadere in tentazione
Prendi la mia vita, non la ballo
Sette peccati e un dono
non c'era via d'uscita
Ci siamo visti rinchiusi, abbiamo fatto Butrón
Proiettili persi
Ho inciampato e corazzato il mio cuore
La tua jeva mi prende per suoneria
I mio all'Hilton
Non ho fatto colazione e sono già al quinto
Tagliare più pietre dei Flintstones
Dammi i Benjamin, mantieni i Lincoln
Certo che mi stanco, ma non mi arrendo
Senza annegare, muoio provandoci
Ma vinco, stappo e dipingo
Concludo il tour morto, ragazzo magro
Il mondo intero gira quando entro nel giunto
Passami la bottiglia da un litro
Stanotte sono delirante nel tuo corpo del crimine
È quella mamma, mi fai ammalare
Dai ispirazione a questo poeta maledetto
Quello di tutto quello che ho scritto
Rimango con i baci della mia lingua sul tuo clitoride'
Nato