Traduzione del testo della canzone Evenin' - Count Basie, Lester Young, Jimmy Rushing

Evenin' (originale)

Evenin'
Every night you come and you find me
Must you always come and remind me
That my gal is gone
Hurry, evenin'
Don’t you see I’m deep in your power
Every minute seems like an hour
Since my gal is gone
Shadows fall
On the wall
That’s the time I miss her kiss most of all
Even though I try
How can I go on?
Take me, evenin'
Let me sleep 'til gray dawn is breaking
I don’t care if I don’t awaken
For my gal is gone
Shadows fall
On the wall
That’s the time I miss her kiss most of all
Even though I try
How can I go on?
Take me, evenin'
Let me sleep 'til gray dawn is breaking
I don’t care if I don’t awaken
For my gal is gone

Evenin' (traduzione)

Anche in'
Ogni notte vieni e mi trovi
Devi sempre venire e ricordarmelo
Che la mia ragazza se n'è andata
Sbrigati, sera
Non vedi che sono nel profondo del tuo potere
Ogni minuto sembra un'ora
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
Le ombre cadono
Sul muro
Questo è il momento in cui mi manca più di tutto il suo bacio
Anche se ci provo
Come posso andare avanti?
Prendimi, anche
Fammi dormire finché non spunta l'alba grigia
Non mi interessa se non mi sveglio
Perché la mia ragazza se n'è andata
Le ombre cadono
Sul muro
Questo è il momento in cui mi manca più di tutto il suo bacio
Anche se ci provo
Come posso andare avanti?
Prendimi, anche
Fammi dormire finché non spunta l'alba grigia
Non mi interessa se non mi sveglio
Perché la mia ragazza se n'è andata