Traduzione del testo della canzone Lovin' Is Livin' - Carl Smith

Lovin' Is Livin' (originale)

Well I like kiss every mornin' a kiss every night a whole mess of hugs in
between
Cause lovin' is livin' and you ain’t really livin' till you learn what lovin'
can mean
And honey baby if you doubt me just give me the chance I’ll try to show you
it’s true
That lovin' is livin' and sure’s I’m livin' and fallin' in love with you
A lotta folks go to movies when the work is done to see what they can see
But when I go to movies I can have more fun stealin' kisses in the balcony
I’m askin' you baby won’t please don’t you try to see it the way that I do
And I’m hopin' and prayin' that soon you’ll be sayin' that lovin' is livin' too
I’d like to tease you and tickle you the whole day through and now’s the time
to start
I’d give a gold faded nickel for kiss from you so come on baby open up your
heart
I’m askin' you baby won’t please don’t you try to see it the way that I do
And I’m hopin' and prayin' that soon you’ll be sayin' that lovin' is livin' too

(traduzione)

Beh, mi piace baciare ogni mattina un bacio ogni notte un intero pasticcio di abbracci
tra
Perché amare è vivere e non vivi davvero finché non impari cosa amare
può significare
E tesoro, se dubiti di me dammi la possibilità che cercherò di mostrartela
è vero
Quell'amore è vivere e sicuramente io sto vivendo e mi innamoro di te
Molte persone vanno al cinema quando il lavoro è finito per vedere cosa possono vedere
Ma quando vado al cinema posso divertirmi di più a rubare baci sul balcone
Ti sto chiedendo, piccola, per favore, non provi a vederla come me
E spero e prego che presto dirai che amare è anche vivere
Mi piacerebbe prenderti in giro e farti il ​​solletico per tutto il giorno e ora è il momento
iniziare
Darei un nichel dorato sbiadito per un bacio da te, quindi dai piccola apri il tuo
cuore
Ti sto chiedendo, piccola, per favore, non provi a vederla come me
E spero e prego che presto dirai che amare è anche vivere