Traduzione del testo della canzone Satin Doll - Count Basie

Satin Doll (originale)

Cigarette holder, which wigs me,
Over her shoulder, she digs me;
Out cattin', that satin doll.
Baby shall we go out skippin'?
Careful, amigo — you’re flippin;.
Speaks Latin, that satin doll.
She’s nobody’s fool, so I’m playin' it cool as can be;
I’ll give it a whirl, but I ain´t for no girl catchin´ me
Switcharooni.
Telephone number, well a you know,
I’m doin my rumba with uno,
And that’n, my satin doll.
(Coda:)
And that’n, my satin doll.

(traduzione)

Bocchino, che mi parrucca,
Oltre la sua spalla, lei mi scava;
Fuori a gattonare, quella bambola di raso.
Tesoro, usciamo saltellando?
Attento, amigo — stai girando ;.
Parla latino, quella bambola di raso.
Non è una sciocca nessuno, quindi sto giocando alla grande come può essere;
Farò un giro, ma non sono per nessuna ragazza che mi prende
Switcharoni.
Numero di telefono, beh, lo sai,
Sto facendo la mia rumba con uno,
E poi, la mia bambola di raso.
(Coda:)
E poi, la mia bambola di raso.