| Better not be doin' no show with no cape or no shit like that
| Meglio non fare nessuno show senza mantello o merda del genere
|
| …aight?
| … eh?
|
| One, two
| Uno due
|
| It’s expensive to eat out the microwave
| È costoso mangiare fuori dal microonde
|
| So hairy, I can’t view your tattoos
| Così peloso, non riesco a vedere i tuoi tatuaggi
|
| Clear, polite, and patient; | Chiaro, educato e paziente; |
| less cursin'
| meno maledicendo
|
| «Who's Mr. Fantastik?»
| «Chi è il signor Fantastik?»
|
| Ask @gasdrawls
| Chiedi a @gasdrawls
|
| Do you ever notice how white ladies remember to lock their car
| Hai mai notato come le donne bianche si ricordino di chiudere a chiave la macchina
|
| Right when I pass?
| Proprio quando passo?
|
| Am I the only one?
| Sono l'unico?
|
| Do you ever notice how white children run back to their guardian after
| Hai mai notato come i bambini bianchi tornano dal loro tutore dopo
|
| wanderin' off into the aisle where I’m alone minding my business?
| vagare per il corridoio dove sono solo a occuparmi dei miei affari?
|
| Am I the only one?
| Sono l'unico?
|
| Wild imagined scenarios belong in a novel
| Gli scenari immaginari selvaggi appartengono a un romanzo
|
| Don’t waste deep thought
| Non sprecare il pensiero profondo
|
| When you can see it from both sides, write it that way
| Quando puoi vederlo da entrambi i lati, scrivilo in questo modo
|
| Most of the time he’s a future mad shooter
| Il più delle volte è un futuro tiratore pazzo
|
| Federal decriminalization is a guarantee in 2020!
| La depenalizzazione federale è una garanzia nel 2020!
|
| Internet and DNA changed the world
| Internet e il DNA hanno cambiato il mondo
|
| A woman’s right to put a baby on the next nigga is ironclad and protected
| Il diritto di una donna di mettere un bambino sul prossimo negro è corazzato e protetto
|
| She used to love Pringles, now she tell me she’s gluten-free
| Adorava Pringles, ora mi dice che è senza glutine
|
| Your beats ain’t got no drums and that’s cool
| I tuoi ritmi non hanno batteria ed è fantastico
|
| Be mindful of neglecting a ride-or-die 808
| Fai attenzione a trascurare un 808 ride-or-die
|
| Record shoppers can relate
| Gli acquirenti di dischi possono relazionarsi
|
| I don’t care how much you bob your head, I know when I hear a fat beat
| Non mi interessa quanto muovi la testa, lo so quando sento un battito grasso
|
| One can stand next to, but can’t expect, too
| Ci si può stare accanto, ma non ci si può aspettare
|
| I said all that to say everybody got somethin' to say
| Ho detto tutto questo per dire che tutti hanno qualcosa da dire
|
| All brains, no bra on
| Tutto il cervello, niente reggiseno addosso
|
| In this life, tryna make sure nobody got to raise their voice
| In questa vita, cerca di assicurarti che nessuno alzi la voce
|
| To give you good advice
| Per darti un buon consiglio
|
| I tell my black women, be careful when you call the police on a black man,
| Dico alle mie donne nere di fare attenzione quando chiami la polizia su un uomo di colore,
|
| because you may be making the call that’s his death call. | perché potresti fare la chiamata che è la sua chiamata a morte. |
| You know what I’m
| Sai cosa sono
|
| saying? | detto? |
| The way shit is now, you might be putting in his death call.
| Per com'è la merda ora, potresti mettere la sua chiamata a morte.
|
| Women be mad and emotional, and, «Oh, fuck that, you gettin' out» or «You goin' to jail», you know, just 'cause they’re in their emotions,
| Le donne sono pazze ed emotive e, "Oh, fanculo, te ne vai" o "Stai andando in prigione", sai, solo perché sono nelle loro emozioni,
|
| and we’re in our emotions, too, when those people come… shit gets crazy,
| e anche noi siamo nelle nostre emozioni, quando arrivano quelle persone... la merda diventa pazza,
|
| and you done sentenced this nigga to death | e hai condannato a morte questo negro |