Traduzione del testo della canzone I Can't Tell - Count Bass D

I Can't Tell (originale)

Nobody cares about your birthday week
Abbreviations ain’t sexy when you text me
Another day, another selfie
You say that niggas is thirsty?
I can’t tell
They shoot a shot off your thirst trap
Ugly niggas ain’t for the friend zone
Been assaulted by the salt that they throw
Emotional strength of ten men
Been tested, time and again
I’ve been asked how I let so much shit slide
Aware for much less, many men have died
Front like I forgive, to forget would be a lie
They only follow me to be my ex’s spy
I can’t tell
Proven trendsetter, if you was better, you could get her
Et cetera, et cetera, in the same damn 'Lo sweater
I’ma call one nigga out in particular
And nigga, you know who I’m talkin' about
You know who I’m talkin' about, nigga!
I can’t tell
Low-down Loretta Brown, say your own damn name
Unapologetically manspread and 'splain
Stand up when I piss with no guilt or shame
A leader shares the praise, never the blame
Being well endowed ain’t that much of a big deal
If they taught you about money in school, nobody would take out
A loan to go to college
I don’t always write the first line first
Calculated risk, the definition of trust
It don’t matter which party you roll with
You gotta admit, part of your time, they on some bullshit
You can’t tell I’m not the one to fuck with?
Most consistent with the ill shit
I can’t tell
I can’t tell
God damn!
…'cause you blew up, and the world knows that now

(traduzione)

A nessuno importa della tua settimana di compleanno
Le abbreviazioni non sono sexy quando mi scrivi
Un altro giorno, un altro selfie
Dici che i negri hanno sete?
Non posso dirlo
Sparano un colpo alla tua trappola della sete
I brutti negri non sono per la zona degli amici
Sono stato aggredito dal sale che lanciano
Forza emotiva di dieci uomini
Stato testato, più e più volte
Mi è stato chiesto come faccio a lasciar scivolare così tanta merda
Consapevoli di molto meno, molti uomini sono morti
Davanti come se perdono, dimenticare sarebbe una bugia
Mi seguono solo per essere la spia del mio ex
Non posso dirlo
Collaudata trendsetter, se stavi meglio, potresti prenderla
Et cetera, et cetera, con lo stesso maledetto maglione 'Lo
Chiamerò un negro in particolare
E negro, sai di chi sto parlando
Sai di chi sto parlando, negro!
Non posso dirlo
Loretta Brown in basso, dì il tuo maledetto nome
Manspread senza scusarsi e' semplice
Alzati in piedi quando piscio senza sensi di colpa o vergogna
Un leader condivide la lode, mai la colpa
Essere ben dotati non è un grosso problema
Se ti insegnassero i soldi a scuola, nessuno li toglierebbe
Un prestito per andare al college
Non sempre scrivo prima la prima riga
Rischio calcolato, la definizione di fiducia
Non importa con quale festa vai
Devi ammettere che parte del tuo tempo hanno fatto delle cazzate
Non puoi dire che non sono io quello con cui scopare?
Il più coerente con la merda cattiva
Non posso dirlo
Non posso dirlo
Dannazione!
...perché sei esploso e il mondo lo sa ora