Traduzione del testo della canzone Join the Q - Count To Six

Join the Q (originale)

Join me
In this game there are no rules, no any limits
Place the bet!
You can do whatever you want
Win or loose — nobody cares for more
Just step into the flow and be yourself
Every time it starts again
Buried alive in the heart of our hopes
All is wasted
There is no way out
Stumbled and torn
Like the motionless shape
But you never turn back and beg for something
More!
Chase
The moments of joy
There is not much to tell but the story goes on and on
Bring a new day, open your eyes, look around and realize that life is too short
for sin
Every time it starts again
Buried alive in the heart of our hopes
All is wasted
There is no way out
Stumbled and torn
Like the motionless shape
But you never turn back, never turn back
I want to feel this now or never!
Why can’t you follow me?
Why can’t you follow?
Do we belong to no one?
Join me
It starts again
Buried alive in the heart of our hopes
All time is wasted
I’m stumbled and torn

Join the Q (traduzione)

Unisciti a me
In questo gioco non ci sono regole, nessun limite
Piazza la scommessa!
Puoi fare ciò che vuoi
Vincere o perdere - a nessuno importa di più
Entra nel flusso e sii te stesso
Ogni volta che ricomincia
Sepolto vivo nel cuore delle nostre speranze
Tutto è sprecato
Non c'è nessuna via d'uscita
Inciampato e lacerato
Come la forma immobile
Ma non ti volti mai indietro e implori qualcosa
Di più!
Caccia
I momenti di gioia
Non c'è molto da raccontare, ma la storia continua all'infinito
Porta un nuovo giorno, apri gli occhi, guardati intorno e renditi conto che la vita è troppo breve
per il peccato
Ogni volta che ricomincia
Sepolto vivo nel cuore delle nostre speranze
Tutto è sprecato
Non c'è nessuna via d'uscita
Inciampato e lacerato
Come la forma immobile
Ma non torni mai indietro, non torni mai indietro
Voglio sentirlo ora o mai più!
Perché non puoi seguirmi?
Perché non puoi seguire?
Non apparteniamo a nessuno?
Unisciti a me
Si ricomincia
Sepolto vivo nel cuore delle nostre speranze
Tutto il tempo è sprecato
Sono inciampato e lacerato