Traduzione del testo della canzone Fresh Prince - Cousin Stizz

Fresh Prince (originale)

I’m the fucking Fresh Prince
Think my name is Ill Smith
I got hoes from everywhere
That’s just how the kid live
I’m a fucking top player
We just fuck 'cause I won’t date her
Top shelf weed flavors
You Carlton with all that hatin'
And I’m the fucking fresh prince
I’mma tell you like this
Just one look is all it’s taking
That’s enough to steal your bitch
Ay, hit my tree, man
I need all this weed again
Blowin' blunts of Pakistan
Put me to sleep, I ain’t on xans
I got the world in my hands
Shut my town down on Instagram
I got one dark and light skin
Bitch, I call em Hillary, Ashley actually
They give my dick a rinse
I’m the fucking fresh prince
Think my name is Ill Smith
I got hoes from everywhere
That’s just how the kid live
I’m a fucking top player
We just fuck 'cause I won’t date her
Top shelf weed flavors
You Carlton with all that hatin'
And I’m the fucking fresh prince
All my dogs pits
No, I don’t miss
But we throwing up bricks
I’m running 'round chips
And where I’m from shit
We used to drop clips
Thank god I drop hits
My shit going up
Shoutout to the money from the drugs
You had no idea how real it was
I know I’m hot, I could build you up
So label signing ain’t a deal for us
Remember back when we were taking trips
In and out the city for a flip
If you flex, my cousin take ya shit
He bringin' gloves in case they case for prints
If she hot then Imma take her lips
I roll her up couple blunts, that’s it
She want me to trick, I ain’t a S.I.M.P
Kicked her out then pour up, take a sip
Soaring higher than an angel is
Smoking fire where the danger live
My whole life is lit
How can I forget
Went from trife to rich
I’m the fucking Fresh Prince
Think my name is Ill Smith
I got hoes from everywhere
That’s just how the kid live
I’m a fucking top player
We just fuck 'cause I won’t date her
Top shelf weed flavors
You Carlton with all that hatin'

(traduzione)

Sono il fottuto Principe Fresco
Penso che il mio nome sia Ill Smith
Ho zappe da tutto il mondo
È proprio così che vive il bambino
Sono un fottuto top player
Scoppiamo solo perché non uscirò con lei
Aromi di erba di prima qualità
Tu Carlton con tutto quell'odio
E io sono il fottuto principe fresco
Te lo dico così
Basta uno sguardo
È abbastanza per rubare la tua cagna
Sì, colpisci il mio albero, amico
Ho bisogno di nuovo di tutta quest'erba
Blowin' blunts del Pakistan
Mettimi a dormire, non sono su xans
Ho il mondo nelle mie mani
Chiudi la mia città su Instagram
Ho una pelle scura e chiara
Cagna, li chiamo Hillary, Ashley in realtà
Mi fanno risciacquare il cazzo
Sono il fottuto principe fresco
Penso che il mio nome sia Ill Smith
Ho zappe da tutto il mondo
È proprio così che vive il bambino
Sono un fottuto top player
Scoppiamo solo perché non uscirò con lei
Aromi di erba di prima qualità
Tu Carlton con tutto quell'odio
E io sono il fottuto principe fresco
Tutti i miei cani sono buche
No, non mi manca
Ma noi gettiamo mattoni
Sto facendo un giro di patatine
E da dove vengo dalla merda
Eravamo abituati a rilasciare clip
Grazie a Dio, faccio cadere i colpi
La mia merda sta salendo
Grida ai soldi della droga
Non avevi idea di quanto fosse reale
So di essere sexy, potrei farti crescere
Quindi la firma dell'etichetta non è un affare per noi
Ricorda quando stavamo facendo i viaggi
Dentro e fuori città per un giro
Se flessi, mio cugino ti prende merda
Porta i guanti nel caso in cui servano per le impronte
Se è calda, allora Imma le prendo le labbra
Le arrotolo un paio di blunt, tutto qui
Vuole che inganni, non sono un S.I.M.P
Buttala fuori e poi versala, bevi un sorso
Volare più in alto di un angelo
Fuoco fumante dove vive il pericolo
Tutta la mia vita è illuminata
Come posso dimenticare
Sono passato da banale a ricco
Sono il fottuto Principe Fresco
Penso che il mio nome sia Ill Smith
Ho zappe da tutto il mondo
È proprio così che vive il bambino
Sono un fottuto top player
Scoppiamo solo perché non uscirò con lei
Aromi di erba di prima qualità
Tu Carlton con tutto quell'odio