Traduzione del testo della canzone I Close My Eyes - Covenant

I Close My Eyes (originale)

In heat of the moment
In the eye of the storm
When the high tide turns around
I tread water waiting to be found
In the dream of the shepherd
In the blood on the thorn
When warships run aground
I breed monsters feeding on the drowned
in the daze of confusion
in the glare of the glow
when the demon comes unbound
i dive under drwoning out the sound
in the noise of the silence
in the force of the blow
when the towers tumble down
i sink further going underground
i seek sanctury
take me in
keep me safe
i seek sactury
take my sins
keep my faith
squaring circles cutting ice
hacking numbers telling lies
dreaming nightmares waking up
twisting shouting dying twice
little poems from the skies
fading daydreams falling down
falling down
In The Heat of the moment
in the eye of the storm
when the high tide turns around
i tread water waiting to be found
in the dream of the shepherd
in the blood on the thorn
when warships run aground
i breed monsters feeding on the drowned
in the daze of confusion
in the glare of the glow
when the demon comes unbound
i dive under drwoning out the sound
in the noise of the silence
in the force of the blow
when the towers tumble down
i sink further going underground
i seek sanctury
take me in
keep me safe
i seek sactury
take my sins
keep my faith
squaring circles cutting ice
hacking numbers telling lies
dreaming nightmares waking up
twisting shouting dying twice
little poems from the skies
fading daydreams falling down
falling down
cant keep the pace these demons days
are piling up like falling towers everywhere
i could regret or try to forget the little things
that bind my mind to my memories
but i know that down below the pain remains
in different shapes and shades
i need to sleep i have to stop and catch my breath
and view the world with my eyes closed
i close my eyes
i close my eyes
i close my eye

(traduzione)

Nella foga del momento
Nell'occhio del ciclone
Quando l'alta marea gira
Cammino sull'acqua in attesa di essere trovato
Nel sogno del pastore
Nel sangue sulla spina
Quando le navi da guerra si incagliano
Allevo mostri nutrendosi degli annegati
nello stordimento della confusione
nel bagliore del bagliore
quando il demone viene sciolto
mi immergo sotto attenuando il suono
nel rumore del silenzio
nella forza del colpo
quando le torri crollano
affondo ulteriormente andando sottoterra
cerco santuario
fammi entrare
Tienimi al sicuro
cerco sactury
prendi i miei peccati
mantieni la mia fede
cerchi quadrati che tagliano il ghiaccio
hackerare i numeri dicendo bugie
sognare incubi svegliarsi
contorcendosi urlando morire due volte
piccole poesie dal cielo
sogni ad occhi aperti che svaniscono che cadono
cadere
Nel calore del momento
nell'occhio del ciclone
quando l'alta marea gira
calpesto l'acqua in attesa di essere trovato
nel sogno del pastore
nel sangue sulla spina
quando le navi da guerra si incagliano
allevo mostri nutrendosi degli annegati
nello stordimento della confusione
nel bagliore del bagliore
quando il demone viene sciolto
mi immergo sotto attenuando il suono
nel rumore del silenzio
nella forza del colpo
quando le torri crollano
affondo ulteriormente andando sottoterra
cerco santuario
fammi entrare
Tienimi al sicuro
cerco sactury
prendi i miei peccati
mantieni la mia fede
cerchi quadrati che tagliano il ghiaccio
hackerare i numeri dicendo bugie
sognare incubi svegliarsi
contorcendosi urlando morire due volte
piccole poesie dal cielo
sogni ad occhi aperti che svaniscono che cadono
cadere
non riesco a tenere il passo in questi giorni demoniaci
si stanno accumulando ovunque come torri cadenti
potrei pentirmi o cercare di dimenticare le piccole cose
che legano la mia mente ai miei ricordi
ma so che sotto il dolore rimane
in diverse forme e sfumature
ho bisogno di dormire devo fermarmi e riprendere fiato
e guardare il mondo con gli occhi chiusi
chiudo i miei occhi
chiudo i miei occhi
chiudo l'occhio