Traduzione del testo della canzone Like Tears in Rain - Covenant

Like Tears in Rain (originale)

Go to the Empire State and watch the city lights
Hear the noise of millions struggle in the sprawl
Stare into the sky, we’re few and far between
Black eyes full of stars, wide with memories
Every street I ever walked
Every home I ever had
Is lost
Every flower I ever held
Every spring I ever had
Has died
Every man I ever knew
Every woman I ever had
Is gone
Everything I ever touched
Everything I ever had
Has died
Lie down in the park and watch the satellites
Hear the children sing just a breath away
Dance in the heavy air along the interstate
Black lung full of fumes, choke on memories
Every street I ever walked
Every home I ever had
Is lost
Every flower I ever held
Every spring I ever had
Has died
Every man I ever knew
Every woman I ever had
Is gone
Everything I ever touched
Everything I ever had
Has died

Like Tears in Rain (traduzione)

Vai all'Empire State e guarda le luci della città
Ascolta il rumore di milioni di persone che lottano nello sprawl
Guarda il cielo, siamo pochi e lontani tra loro
Occhi neri pieni di stelle, pieni di ricordi
Ogni strada che abbia mai camminato
Ogni casa che abbia mai avuto
È perduto
Ogni fiore che abbia mai tenuto
Ogni primavera che abbia mai avuto
È morto
Ogni uomo che abbia mai conosciuto
Ogni donna che abbia mai avuto
È andato
Tutto ciò che ho mai toccato
Tutto quello che ho mai avuto
È morto
Sdraiati nel parco e guarda i satelliti
Ascolta i bambini cantare solo un fiato
Balla nell'aria pesante lungo l'interstatale
Polmone nero pieno di fumi, soffocare i ricordi
Ogni strada che abbia mai camminato
Ogni casa che abbia mai avuto
È perduto
Ogni fiore che abbia mai tenuto
Ogni primavera che abbia mai avuto
È morto
Ogni uomo che abbia mai conosciuto
Ogni donna che abbia mai avuto
È andato
Tutto ciò che ho mai toccato
Tutto quello che ho mai avuto
È morto