Traduzione del testo della canzone Before Midnight - Cover Pop

Before Midnight (originale)

In a nothing to do town, nothing’s going down
After them stars show up
It’s all dinners and TVs, red lights blinking
Then everybody’s sleeping but us
Now what do you do when you’re young and in love
And you got a new set of keys
And a beautiful girl with a bedroom window
Next to an old oak tree
Nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens before midnight
It was killing the headlights, rolling in neutral
So they couldn’t hear us drive off
It was king of the main street, queen of the bench seat
Just us from dusk 'til dawn
Found a little spot in the dark by the water
Where we could lose track of time
The days were a part-time grocery store
But the nights were your lips on mine
Nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens before midnight
Racing that sun back to your house
Wishing it would hurry up and go back down
So we can do it all again
Cause nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens
Yeah, nothing good happens before midnight
Yeah, before midnight

Before Midnight (traduzione)

In una città che non c'è da fare, niente sta andando giù
Dopo di loro compaiono le stelle
Sono tutte cene e TV, luci rosse lampeggianti
Poi dormono tutti tranne noi
Ora cosa fai quando sei giovane e innamorato
E hai un nuovo set di chiavi
E una bella ragazza con una finestra della camera da letto
Accanto a una vecchia quercia
Non succede niente di buono prima di mezzanotte
Rimango preso a baciarti con le luci della radio
Nessuno sta guardando tranne questi occhi azzurri
Non è abbastanza vicino
Sbagliare tutto, sentirsi bene
Non succede niente di buono prima di mezzanotte
Stava uccidendo i fari, girando in folle
Quindi non potevano sentirci allontanare
Era il re della strada principale, la regina della panchina
Solo noi dal tramonto all'alba
Trovato un posticino al buio vicino all'acqua
Dove potremmo perdere la cognizione del tempo
I giorni erano un negozio di alimentari part-time
Ma le notti erano le tue labbra sulle mie
Non succede niente di buono prima di mezzanotte
Rimango preso a baciarti con le luci della radio
Nessuno sta guardando tranne questi occhi azzurri
Non è abbastanza vicino
Sbagliare tutto, sentirsi bene
Non succede niente di buono prima di mezzanotte
Corri quel sole per tornare a casa tua
Desiderando che si sbrigasse e tornasse giù
Così possiamo rifare tutto di nuovo
Perché non succede niente di buono prima di mezzanotte
Rimango preso a baciarti con le luci della radio
Nessuno sta guardando tranne questi occhi azzurri
Non è abbastanza vicino
Sbagliare tutto, sentirsi bene
Non succede niente di buono
Sì, non succede niente di buono prima di mezzanotte
Sì, prima di mezzanotte