Traduzione del testo della canzone Hey There Delilah - Cover Pop

Hey There Delilah (originale)

Hey there Kadala I hear you’re the whore of Tristram
We give you all of the shards we earn
And you give us some yellows
and some blues
instead of legendary loot
i swear it’s true
Hey there Kadala, I’ve been traveling for miles
killing demon lords and Goat men
saving shards so I can buy a pair of gloves
but you don’t show me any love
I’ve had enough
ohh kadala can’t you see
legendaries what i need
ohh kadala won’t you please
drop a zunimassa piece
pretty pretty please
Hey there Kadala, I heard Lyndon telling stories
of how you sell off your goodies
but the quality is really very bad
what you get you never can give back
please take it back
Hey there Kadala, i’ve got nothing left to give you
all the shards i’ve payed could pave a road
from westmarch back to tristram.
yes it does
My stash is full of arcane dust
i’m giving up.
ohh kadala can’t you see
legendaries what i need
ohh kadala could you please
Give me some Immortal King’s
10 000 shards is pretty steep for you to take away my dreams of finishing my
build some time today.
My Friends all have completed sets, The neighbors think
i have tourettes because the Words I’m screaming while I Play.
Kadala I can
Promise you, if you give me another blue, I’m pretty sure that i will go insane,
and you’re to blame
Hey there Kadala, now you’re really gonna miss me, I am done giving my shards
to you and you giving me cruddy gear to use.
If Diablo wins it’s cause of you.
with all of your yellows and your blues.
Hey there Kadala, now we lose,
because of you…
ohh kadala can’t you see
legendaries what i need
ohh kadala could you please
drop a legendary piece
pretty pretty please
oooh oooh ooh

(traduzione)

Ehi, Kadala, ho sentito che sei la puttana di Tristram
Ti diamo tutti i frammenti che guadagniamo
E tu ci dai qualche giallo
e un po' di blues
invece del bottino leggendario
ti giuro che è vero
Ehi Kadala, ho viaggiato per miglia
uccidere i signori dei demoni e gli uomini delle capre
risparmio di frammenti in modo da poter acquistare un paio di guanti
ma non mi mostri nessun amore
Ne ho avuto abbastanza
ohh kadala non riesci a vedere
leggendari ciò di cui ho bisogno
ohh kadala, per favore
lascia cadere un pezzo di zunimassa
piuttosto carina per favore
Ehi Kadala, ho sentito Lyndon raccontare storie
di come svendi le tue chicche
ma la qualità è davvero pessima
quello che ottieni non lo potrai mai restituire
per favore riprendilo
Ehi Kadala, non ho più niente da darti
tutti i frammenti che ho pagato potrebbero spianare una strada
da marzo occidentale a tristram.
sì, lo fa
La mia scorta è piena di polvere arcana
mi sto arrendendo.
ohh kadala non riesci a vedere
leggendari ciò di cui ho bisogno
ohh kadala potresti per favore
Dammi qualche Re immortale
10 000 frammenti è piuttosto ripido per te portarmi via i miei sogni di finire il mio
costruisci un po' di tempo oggi.
I miei amici hanno tutti completato i set, pensano i vicini
ho le tourette perché le parole che urlo mentre suono.
Kadala, posso
Te lo prometto, se mi dai un altro blu, sono abbastanza sicuro che impazzirò,
e sei tu la colpa
Ehi Kadala, ora ti mancherò davvero, ho finito di dare i miei frammenti
a te e a te che mi date attrezzatura rozza da usare.
Se Diablo vince è a causa tua.
con tutti i tuoi gialli e i tuoi blu.
Ehi Kadala, ora perdiamo
a causa tua…
ohh kadala non riesci a vedere
leggendari ciò di cui ho bisogno
ohh kadala potresti per favore
lascia cadere un pezzo leggendario
piuttosto carina per favore
oooh oooh ooh