Traduzione del testo della canzone Could've, Would've - Coves

Could've, Would've (originale)

I must be the only one in this place who’s not blind
Cause you don’t want to talk to me
I get it and that’s just fine
But what I can’t take
Is when you fake it
When you smile but your mind is vacant
And what I can’t stand
Is when you fake it
When you smile but your mind is vacant
Oh, God, Save me
This can’t be the only way
Oh, God, Save me
This can’t be the only way out
I said I’d come back
But I never had the guts
And I said I loved you
But I never had the guts
I could’ve, I would’ve
But I never had the guts
I could’ve, I would’ve
I never had the guts
I could’ve and I would’ve
But I never had the guts
I could’ve and I would’ve
But I never had the guts
Can the past outweigh the present?
Or can the present outweigh the past?
You know, I never had the guts to ask
I never had the guts
I never had the guts
I never had the guts

(traduzione)

Devo essere l'unico in questo posto che non è cieco
Perché non vuoi parlare con me
Ho capito e va bene così
Ma cosa non posso sopportare
È quando fingi
Quando sorridi ma la tua mente è vuota
E cosa non sopporto
È quando fingi
Quando sorridi ma la tua mente è vuota
Oh, Dio, salvami
Questo non può essere l'unico modo
Oh, Dio, salvami
Questa non può essere l'unica via d'uscita
Ho detto che sarei tornato
Ma non ne ho mai avuto il coraggio
E ho detto che ti amavo
Ma non ne ho mai avuto il coraggio
Avrei potuto, avrei dovuto
Ma non ne ho mai avuto il coraggio
Avrei potuto, avrei dovuto
Non ho mai avuto il coraggio
Avrei potuto e avrei dovuto
Ma non ne ho mai avuto il coraggio
Avrei potuto e avrei dovuto
Ma non ne ho mai avuto il coraggio
Il passato può superare il presente?
O può il presente superare il passato?
Sai, non ho mai avuto il coraggio di chiedere
Non ho mai avuto il coraggio
Non ho mai avuto il coraggio
Non ho mai avuto il coraggio