Traduzione del testo della canzone Hello Again - Coyote Theory

Hello Again (originale)

I hold the line
For something better
It took some time
To write this letter
'Cause I’m not getting any younger
And my worldly sins are
Catching up again now
I’m not getting any younger
No
It never felt so good to be damned
Woo hoo
Ahaa
Want to be damned
Woo hoo
Ahaa
Hello again, it’s your old friend checking in
I just wondered if you knew when it ends?
Damned
Woo hoo
Ahaa
Want to be damned
I had my dreams laid out before me
But they slipped out like water in my hands
Mmhmm
I was afraid my heart would beat right out my chest
And never find a way back in
It never felt so good to be damned
Woo hoo
Ahaa
Want to be damned
Woo hoo
Ahaa
Hello again, it’s your old friend checking in
I just wondered if you knew when it ends?
Damned
Woo hoo
Ahaa
I was ready for the curtain to fall
I didn’t know if I existed at all
I’ll trade the stars for a few more minutes
A few more minutes
Just a few
I think I’ll settle for the sun
I want to burn out in a billion years
I want to hold it for a few more minutes
A few more minutes
Just a few
It never felt so good to be damned
(I never felt this way before I got here)
Woo hoo
Ahaa
Want to be damned
(I never felt this way before I got here)
Woo hoo
Ahaa
Hello again, it’s your old friend checking in
I just wondered if you knew when it ends?
Damned
Woo hoo
Ahaa
Want to be damned

Hello Again (traduzione)

Tengo la linea
Per qualcosa di meglio
Ci è voluto del tempo
Per scrivere questa lettera
Perché non sto diventando più giovane
E i miei peccati mondani lo sono
Recupero di nuovo ora
Non sto diventando più giovane
No
Non è mai stato così bello essere dannati
Woooh
Ahah
Vuoi essere dannato
Woooh
Ahah
Ciao di nuovo, è il tuo vecchio amico a fare il check-in
Mi chiedevo solo se sapessi quando finisce?
Dannato
Woooh
Ahah
Vuoi essere dannato
Ho avuto i miei sogni davanti a me
Ma sono scivolati via come acqua nelle mie mani
Mmmmm
Temevo che il mio cuore mi battesse nel petto
E non trovare mai un modo per rientrare
Non è mai stato così bello essere dannati
Woooh
Ahah
Vuoi essere dannato
Woooh
Ahah
Ciao di nuovo, è il tuo vecchio amico a fare il check-in
Mi chiedevo solo se sapessi quando finisce?
Dannato
Woooh
Ahah
Ero pronto per far calare il sipario
Non sapevo se esistevo
Scambierò le stelle per qualche altro minuto
Ancora qualche minuto
Solo alcune
Penso che mi accontenterò del sole
Voglio esaurirmi tra un miliardo di anni
Voglio tenerlo premuto per qualche minuto in più
Ancora qualche minuto
Solo alcune
Non è mai stato così bello essere dannati
(Non mi sono mai sentito così prima di essere qui)
Woooh
Ahah
Vuoi essere dannato
(Non mi sono mai sentito così prima di essere qui)
Woooh
Ahah
Ciao di nuovo, è il tuo vecchio amico a fare il check-in
Mi chiedevo solo se sapessi quando finisce?
Dannato
Woooh
Ahah
Vuoi essere dannato