| Won’t somebody turn the lights on
| Qualcuno non accende le luci
|
| It’s getting kind of dark in here
| Sta diventando un po' buio qui dentro
|
| Think I’ll hang out with a bad crowd
| Penso che uscirò con una cattiva folla
|
| Drink myself into the New Year
| Bevo me stesso nel nuovo anno
|
| I’m taking off work today
| Oggi parto dal lavoro
|
| Driving downtown for an early matinée
| Guidare in centro per una matinée anticipata
|
| Trying to keep the blues away
| Cercando di tenere lontano il blues
|
| What I’m trying to say is
| Quello che sto cercando di dire è
|
| I’m a little tired of taking care of everyone but myself
| Sono un po' stanco di prendermi cura di tutti tranne me stesso
|
| I put it on the wishlist
| L'ho messo nella lista dei desideri
|
| I put it on the wishlist
| L'ho messo nella lista dei desideri
|
| I’ve been feeling this way forever
| Mi sento così da sempre
|
| I decide to wait till December
| Decido di aspettare fino a dicembre
|
| And put it on the wishlist
| E mettilo nella lista dei desideri
|
| Just put it on the wishlist
| Mettilo nella lista dei desideri
|
| I had a dream that I moved away
| Ho fatto un sogno che mi sono trasferito
|
| I was waiting for my song to play
| Stavo aspettando che la mia canzone venisse riprodotta
|
| Thought it was going to be next
| Pensavo che sarebbe stato il prossimo
|
| Once I was through I could rest
| Una volta che ho finito, ho potuto riposare
|
| Loosen the knot in my chest
| Allenta il nodo nel mio petto
|
| But it never came
| Ma non è mai arrivato
|
| Sorry it’s not what you wanted
| Mi dispiace non è quello che volevi
|
| I tried my best
| Ho fatto del mio meglio
|
| I did it for you
| L'ho fatto per te
|
| Filled up our tiny apartment
| Abbiamo riempito il nostro minuscolo appartamento
|
| I thought that you wanted me to
| Pensavo che tu volessi che lo facessi
|
| I’m a little tired of taking care of everyone but myself
| Sono un po' stanco di prendermi cura di tutti tranne me stesso
|
| I put it on the wishlist
| L'ho messo nella lista dei desideri
|
| I put it on the wishlist
| L'ho messo nella lista dei desideri
|
| I’ve been feeling this way forever
| Mi sento così da sempre
|
| I decide to wait till December
| Decido di aspettare fino a dicembre
|
| And put it on the wishlist
| E mettilo nella lista dei desideri
|
| Just put it on the wishlist
| Mettilo nella lista dei desideri
|
| I’ll have it all
| Avrò tutto
|
| Silk sheets and curtains on the wall
| Lenzuola di seta e tende al muro
|
| And a tiny dog named Couscous
| E un piccolo cane di nome Couscous
|
| I’ll bring to every mall
| Porterò in ogni centro commerciale
|
| We’ll shop for diamond collars
| Compreremo collari di diamanti
|
| I’ll spend a million dollars
| Spenderò un milione di dollari
|
| No one can tell me what to do
| Nessuno può dirmi cosa fare
|
| I’m going to take my turn
| Farò il mio turno
|
| Take my turn
| Fai il mio turno
|
| Watch and learn
| Guarda e impara
|
| Take my turn
| Fai il mio turno
|
| I’m a little tired of taking care of everyone but myself
| Sono un po' stanco di prendermi cura di tutti tranne me stesso
|
| I put it on the wishlist
| L'ho messo nella lista dei desideri
|
| I put it on the wishlist
| L'ho messo nella lista dei desideri
|
| I’ve been feeling this way forever
| Mi sento così da sempre
|
| I decide to wait till December
| Decido di aspettare fino a dicembre
|
| And put it on the wishlist
| E mettilo nella lista dei desideri
|
| I guess I’ll put it on the wishlist
| Immagino che lo metterò nella lista dei desideri
|
| I guess I’ll put it on the wishlist | Immagino che lo metterò nella lista dei desideri |