Traduzione del testo della canzone Climber - CPR

Climber (originale)

The heat of the stone against your face
The incredible presence of mass
The clink of the metal the hiss of the rope
The sky like a piece of blue glass
He clings to the rock with the feeling reversed
As if he holds the whole earth in his hands
He loosens a pebble and hangs there quite silent
Listening to his heart 'til it lands
Listening to his heart moved by his art
Up the wall, up the wall
His life in his hands who knows where it lands
Up the wall, up the wall
They say climb if you want to climb because it’s there
Climb 'cause you’re a man
I say live on the wings of what’s possible here
Climb it because you can
Spirit of mountain (Spirit of man) spirit of man
The Sioux said they both had their place
Here on the ledge (Here on the edge) looking over the edge
I can feel it on my face
Listening to his heart moved by his art
Up the wall, up the wall
His life in his hands who knows where it lands
Up the wall, up the wall
So I listen now to this spirit of mine
Floating in clean air and then
I face to the west and I speak to the sun
And I say thank you quite softly again
Listening to his heart moved by his art
Up the wall, up the wall
His life in his hands who knows where it lands
Up the wall, up the wall
Up the wall
Up the wall

Climber (traduzione)

Il calore della pietra contro il tuo viso
L'incredibile presenza della massa
Il tintinnio del metallo, il sibilo della corda
Il cielo come un pezzo di vetro blu
Si aggrappa alla roccia con la sensazione invertita
Come se tenesse tutta la terra nelle sue mani
Allenta un sassolino e resta lì in silenzio
Ascoltando il suo cuore finché non atterra
Ascoltando il suo cuore commosso dalla sua arte
Su il muro, su il muro
La sua vita nelle sue mani chissà dove arriva
Su il muro, su il muro
Dicono arrampica se vuoi arrampicarti perché è lì
Sali perché sei un uomo
Dico vivere sulle ali di ciò che è possibile qui
Sali perché puoi
Spirito della montagna (Spirito dell'uomo) spirito dell'uomo
I Sioux dissero che entrambi avevano il loro posto
Qui sulla sporgenza (qui sul bordo) guardando oltre il bordo
Lo sento sul mio viso
Ascoltando il suo cuore commosso dalla sua arte
Su il muro, su il muro
La sua vita nelle sue mani chissà dove arriva
Su il muro, su il muro
Quindi ora ascolto questo mio spirito
Galleggiare nell'aria pulita e poi
Mi rivolgo a occidente e parlo al sole
E dico ancora grazie a bassa voce
Ascoltando il suo cuore commosso dalla sua arte
Su il muro, su il muro
La sua vita nelle sue mani chissà dove arriva
Su il muro, su il muro
Su il muro
Su il muro