Traduzione del testo della canzone Darkness Falls - Craft

Darkness Falls (originale)

There’s a shadow standing under a tree
I don’t feel, please, set me free!
A world illuminates a clouded sky
It’s backwards, alive, and he can’t see why
Creatures slither, creatures eat
A creature gets eaten or a creature sleeps
It seems a minefield of hidden deceit
«I don’t know why, but a creature repeats
Everything’s hollow: Nothing means anything, there is no joy, only idiots sing»
His eyes used to glow, but now they’re dead
Like black holes sunken into his head
But I’m gonna care as much as I can, for this short time left that I have as a
man
To know what kind of fool the world enthralls
Waiting for the light while the darkness falls
There’s a shadow standing under a tree
One more step, and then I’ll see nothing more of the things that suffocate me
The swarm is silent, I can finally unbend
I feel nothing, not even at the end
If heaven’s on earth then may hell ascend
There’s a shadow hanging under a tree
And a rope is a tool to set one free

Darkness Falls (traduzione)

C'è un'ombra in piedi sotto un albero
Non mi sento, per favore, liberami!
Un mondo illumina un cielo nuvoloso
È al contrario, vivo, e non riesce a capire perché
Le creature strisciano, le creature mangiano
Una creatura viene mangiata o una creatura dorme
Sembra un campo minato di inganni nascosti
«Non so perché, ma una creatura si ripete
Tutto è vuoto: niente significa niente, non c'è gioia, solo gli idioti cantano»
I suoi occhi brillavano, ma ora sono morti
Come buchi neri conficcati nella sua testa
Ma mi preoccuperò per quanto possibile, per questo breve tempo rimasto che mi resta come
uomo
Per sapere che tipo di idiozia affascina il mondo
Aspettando la luce mentre cala l'oscurità
C'è un'ombra in piedi sotto un albero
Ancora un passo e poi non vedrò più nulla delle cose che mi soffocano
Lo sciame è silenzioso, posso finalmente sciogliermi
Non provo niente, nemmeno alla fine
Se il paradiso è sulla terra, allora può ascendere l'inferno
C'è un'ombra appesa sotto un albero
E una corda è uno strumento per liberarsene