Traduzione del testo della canzone Week End - Craig Smart, Sebastien Benett

Week End (originale)

Everything is allright
Party like is saturday night
Coz everyday is a week end
Everybody is dancing
Gonna have the time of my life
You got to keep on moving
Feel so good
Let the music take you away to night
Like the sun even when is a cloudy day
I stell shine
Everyone it’s a celebration of love and life
Let the rythm and the melody fill you up
Inside yeah
And I don’t wanna think about this monday
Just wanna party like in 1999
You got to get in to it
Dj don’t stop the music
Till we see the sunrise
Everything is allright
Party like is saturday night
Coz everyday is a week end
Everybody is dancing
Gonna have the time of my life
You got to keep on moving

(traduzione)

È tutto a posto
La festa è come sabato sera
Perché ogni giorno è un fine settimana
Tutti ballano
Avrò il tempo della mia vita
Devi continuare a muoverti
Sentirsi così bene
Lascia che la musica ti porti via fino alla notte
Come il sole anche quando è una giornata nuvolosa
Dico brillare
Per tutti è una celebrazione dell'amore e della vita
Lascia che il ritmo e la melodia ti riempiano
Dentro sì
E non voglio pensare a questo lunedì
Voglio solo fare festa come nel 1999
Devi entrare in esso
Dj non fermare la musica
Finché non vedremo l'alba
È tutto a posto
La festa è come sabato sera
Perché ogni giorno è un fine settimana
Tutti ballano
Avrò il tempo della mia vita
Devi continuare a muoverti