Traduzione del testo della canzone Submarine - Cranes

Submarine (originale)

Forces pull you this way, that way
You don’t know where you are going
Way ahead looks so confusing
You don’t know if you can hold.
.
There’s a forest to get through
And all the stars want to guide you
So let your instincts fly and you’ll be fine
Let the clouds and sky follow your mind
And let the pressure go.
.
And let the pressure go.
.
There’s a forest to get through and
You know that you’re wanted too and
Forces pull you this way, that way
You don’t know where you are going
Now can you feel the pressure in your mind
Cos there’s too much to look for and to find
It all slips away from time to time
Let it go, let the panic fall behind
And let the pressure go.
.
Just let the pressure go.
.
And let the pressure go.
.
Just let the pressure go.
.

Submarine (traduzione)

Le forze ti tirano da questa parte, da quella parte
Non sai dove stai andando
La strada da percorrere sembra così confusa
Non sai se puoi resistere.
.
C'è una foresta da attraversare
E tutte le stelle vogliono guidarti
Quindi lascia volare il tuo istinto e starai bene
Lascia che le nuvole e il cielo seguano la tua mente
E lascia andare la pressione.
.
E lascia andare la pressione.
.
C'è una foresta da attraversare e
Sai che anche tu sei ricercato e
Le forze ti tirano da questa parte, da quella parte
Non sai dove stai andando
Ora puoi sentire la pressione nella tua mente
Perché c'è troppo da cercare e da trovare
Di tanto in tanto tutto scivola via
Lascialo andare, lascia che il panico cada indietro
E lascia andare la pressione.
.
Lascia andare la pressione.
.
E lascia andare la pressione.
.
Lascia andare la pressione.
.