Traduzione del testo della canzone Bing Bing - Crayon Pop

Bing Bing (originale)

맘이 맘이 나의 맘이 있잖아
어떻게 몰라 몰라 너를 좋아 하잖아
어쩜 좋아 첫 눈에 빠져버렸어
어쩜좋아 널 사랑하나봐
빙글빙글 맴돌지 말아요
사랑을 새콤달콤 내게 속삭여요
이렇게 너 하나만 바라봐
내 두눈 봐봐 너 하나만 바라봐 (oh oh)
oh my baby 왜 말을 못하니
빙빙빙빙빙 빙빙빙빙
oh my baby 왜 말을 못하니
빙빙빙빙빙 빙빙빙빙
아이러니 너 정말 아이러니
아무리 생각해도 널 이해 할 수 없어 (할 수 없어)
자신 있다면 정말 자신있다면 (흥!)
남자답게 네 맘을 보여줘
맘이 맘이 나의 맘이 있잖아
어떻게 몰라 몰라 너를 좋아 하잖아
어쩜 좋아!
첫눈에 빠져버렸어
어쩜좋아 널 사랑하나봐
빙글빙글 맴돌지 말아요
사랑을 새콤달콤 내게 속삭여요
이렇게 너 하나만 바라봐
내 두눈 봐봐 너 하나만 바라봐 (oh oh)
oh my baby 왜 말을 못하니
빙빙빙빙빙 빙빙빙빙
oh my baby 왜 말을 못하니
빙빙빙빙빙 빙빙빙빙
Come to my cutie boy
You look so very good
Back to my cutie boy
You look so very wow
이니 미니 마니모 내 맘도 모르고
이제는 내게로 꼭
I got my eye on you
짜릿짜릿 가슴이 떨려요 (no no no)
또또또 찌릿찌릿 전기가 통해요 (통해요)
이렇게 너 하나만 바라봐 내 두눈 봐봐
너 하나만 바라봐 (oh oh)
빙글 빙글 맴돌지 말아요 (no no no oh)
사랑은 새콤달콤 내게 속삭여요 (속삭여요)
이렇게 너 하나만 바라봐
내 두 눈 봐봐 (no no no)
너 하나만 바라봐 (oh oh)
oh my baby 왜 말을 못하니
빙빙빙빙빙 빙빙빙빙
oh my baby 왜 말을 못하니
빙빙빙빙빙 빙빙빙빙

(traduzione)

Il mio cuore, il mio cuore, tu hai il mio cuore
Non so come, non lo so, mi piaci
Che bello, me ne sono innamorato a prima vista
Come pensi che ti amo
Non girare in tondo
Sussurrami amore agrodolce
guarda solo te così
Guarda i miei due occhi, guarda solo te (oh oh)
oh piccola mia perché non puoi parlare
bing bing bing bing bing bing bing
oh piccola mia perché non puoi parlare
bing bing bing bing bing bing bing
ironico sei così ironico
Non importa quanto penso, non riesco a capirti (non posso)
Se sei fiducioso Se sei davvero fiducioso (Heh!)
Mostrami il tuo cuore da uomo
Il mio cuore, il mio cuore, tu hai il mio cuore
Non so come, non lo so, mi piaci
cosa dovrei fare!
Ci sono caduto a prima vista
Come pensi che ti amo
Non girare in tondo
Sussurrami amore agrodolce
guarda solo te così
Guarda i miei due occhi, guarda solo te (oh oh)
oh piccola mia perché non puoi parlare
bing bing bing bing bing bing bing
oh piccola mia perché non puoi parlare
bing bing bing bing bing bing bing
Vieni dal mio ragazzo carino
Stai molto bene
Torno al mio ragazzo carino
Sembri così molto wow
Ini, mini, manimo, non conosci nemmeno il mio cuore
ora vieni da me
ho gli occhi puntati su di te
Il mio cuore trema (no no no)
Ancora e ancora, l'elettricità passa attraverso (attraverso)
Guarda solo te così, guarda i miei due occhi
Guardati solo (oh oh)
Non andare in giro (no no no oh)
L'amore mi sussurra agrodolce (sussurro)
guarda solo te così
Guarda i miei due occhi (no no no)
Guardati solo (oh oh)
oh piccola mia perché non puoi parlare
bing bing bing bing bing bing bing
oh piccola mia perché non puoi parlare
bing bing bing bing bing bing bing