Traduzione del testo della canzone МЕЛАНХОЛИЯ - CREAM SODA

МЕЛАНХОЛИЯ (originale)

Не забыть это странное утро
Обнимает весной город на Неве
В поле Марсовом первые люди
Мы менялись одеждой на холоде
Было время, и не было планов
Выбирали глаза направления
Согревались, но нам было мало
И встречала мозаикой цветов заря
Помню, как сейчас:
Время против нас
Жгли, не думая
Навсегда, меланхолия, забудь нас
Не найти в лабиринтах этих улиц
Шесть утра, и мы снова не проснулись
Не найти, нас здесь не найти
Навсегда, меланхолия, забудь нас
Не найти в лабиринтах этих улиц
Шесть утра, и мы снова не проснулись
Не найти, нас здесь не найти
Не смотри на часы – слишком поздно
В храме техно-богов оставляем кровь
Разбивает стекло лазер солнца
207 bpm, миллион шагов
Как в кино эти грязные танцы
Эйфория в глазах, откровения
Это было весьма легендарно
И прощалась мозаикой цветов заря
Помню, как сейчас:
Время против нас
Жгли, не думая
Навсегда, меланхолия, забудь нас
Не найти в лабиринтах этих улиц
Шесть утра, и мы снова не проснулись
Не найти, нас здесь не найти
Навсегда, меланхолия, забудь нас
Не найти в лабиринтах этих улиц
Шесть утра, и мы снова не проснулись
Не найти, нас здесь не найти
Всё время
Помню, как сейчас
Жгли, не думая
Всё время
Время против нас
Жгли, не думая

МЕЛАНХОЛИЯ (traduzione)

Non dimenticare questa strana mattinata
Abbraccia la città sulla Neva in primavera
Nel campo di Marte il primo popolo
Ci cambiavamo i vestiti al freddo
C'è stato un tempo e non c'erano progetti
Scegli gli occhi di direzione
Ci siamo riscaldati, ma non siamo stati abbastanza
E ha incontrato l'alba con un mosaico di fiori
Adesso mi ricordo:
Il tempo è contro di noi
Brucia senza pensare
Per sempre, malinconia, dimenticaci
Introvabile nei labirinti di queste strade
Le sei del mattino e non ci svegliammo più
Non ci si trova, non ci si trova qui
Per sempre, malinconia, dimenticaci
Introvabile nei labirinti di queste strade
Le sei del mattino e non ci svegliammo più
Non ci si trova, non ci si trova qui
Non guardare l'orologio: è troppo tardi
Nel tempio dei tecno-dei lasciamo il sangue
Il laser del sole rompe il vetro
207 bpm, un milione di passi
Come nei film questi balli sporchi
Euforia negli occhi, rivelazioni
Era abbastanza leggendario.
E ha detto addio a un mosaico di fiori all'alba
Adesso mi ricordo:
Il tempo è contro di noi
Brucia senza pensare
Per sempre, malinconia, dimenticaci
Introvabile nei labirinti di queste strade
Le sei del mattino e non ci svegliammo più
Non ci si trova, non ci si trova qui
Per sempre, malinconia, dimenticaci
Introvabile nei labirinti di queste strade
Le sei del mattino e non ci svegliammo più
Non ci si trova, non ci si trova qui
Tutto il tempo
Adesso mi ricordo
Brucia senza pensare
Tutto il tempo
Il tempo è contro di noi
Brucia senza pensare