Traduzione del testo della canzone Розовый фламинго - CREAM SODA, Алёна Свиридова

Розовый фламинго (originale)

В час туманный предрассветный
Спящий город мы покинем
И уйдём тропой заветной
К тем озёрам на равнине
Где закаты цвета вишни
Одуряюще прекрасны
Здесь никто не станет лишним
Ты узнаешь, что возможно
Здесь не думать о разлуке
И не вздрагивать тревожно
И не маяться от скуки
И не помнить о расплате
Не играть и сбросить маску
Мы найдем любовь и ласку
Розовый фламинго
Дитя заката
Розовый фламинго
Здесь танцевал когда-то
Может, в жизни прошлой
Мне трудно вспомнить
Думай о хорошем
Я могу исполнить
Очарованный скиталец
Только ты сумеешь вспомнить
Этот прошлой жизни танец
Что дано тебе исполнить
Ты ведь видишь, мы с тобою
Не отбрасываем тени
Это царство привидений
Это правда, что возможно
Здесь не думать о разлуке
И не вздрагивать тревожно
И не маяться от скуки
И не помнить о расплате
Не играть и сбросить маску
Мы нашли любовь и ласку
Розовый фламинго
Дитя заката
Розовый фламинго
Здесь танцевал когда-то
Может, в жизни прошлой
Мне трудно вспомнить
Думай о хорошем
Я могу исполнить
Розовый фламинго
Дитя заката
Розовый фламинго
Здесь танцевал когда-то
Может, в жизни прошлой
Мне трудно вспомнить
Думай о хорошем
Я могу исполнить
Думать о хорошем
Только о хорошем
Я могу исполнить
Думай только о хорошем
Думай о хорошем
Розовый фламинго
Дитя заката
Розовый фламинго
Здесь танцевал когда-то
Может, в жизни прошлой
Мне трудно вспомнить
Думай о хорошем
Я могу исполнить

Розовый фламинго (traduzione)

Nell'ora nebbiosa prima dell'alba
Lasceremo la città addormentata
E lasceremo il caro sentiero
A quei laghi di pianura
Dove i tramonti in fiore di ciliegio
Stupefacentemente bello
Qui nessuno sarà superfluo
Saprai cosa è possibile
Qui non pensare alla separazione
E non sussultare con ansia
E non crogiolarti nella noia
E non ricordo il profitto
Non giocare e lascia cadere la maschera
Troveremo amore e affetto
Fenicottero rosa
bambino al tramonto
Fenicottero rosa
Ero solito ballare qui
Forse in una vita passata
Faccio fatica a ricordare
Pensare positivo
posso soddisfare
Ramingo incantato
Solo tu puoi ricordare
Questa danza della vita passata
Ciò che ti è stato dato per adempiere
Vedi, siamo con te
Non gettiamo ombre
Questo è il regno dei fantasmi
È vero che è possibile
Qui non pensare alla separazione
E non sussultare con ansia
E non crogiolarti nella noia
E non ricordo il profitto
Non giocare e lascia cadere la maschera
Abbiamo trovato amore e affetto
Fenicottero rosa
bambino al tramonto
Fenicottero rosa
Ero solito ballare qui
Forse in una vita passata
Faccio fatica a ricordare
Pensare positivo
posso soddisfare
Fenicottero rosa
bambino al tramonto
Fenicottero rosa
Ero solito ballare qui
Forse in una vita passata
Faccio fatica a ricordare
Pensare positivo
posso soddisfare
Pensa bene
Solo per il bene
posso soddisfare
Pensa solo cose buone
Pensare positivo
Fenicottero rosa
bambino al tramonto
Fenicottero rosa
Ero solito ballare qui
Forse in una vita passata
Faccio fatica a ricordare
Pensare positivo
posso soddisfare