Traduzione del testo della canzone Recluse - Create To Inspire

Recluse (originale)

Is it the fear of feeling something or the fear of feeling nothing at all.
Is it the choices I’ve made that’s left me so vulnerable.
All I know is that I’m hiding.
I’m running away from what I wish I had.
I guess that’s just too bad.
We were lacking something beautiful and it taught you not to trust.
Whatever we had that day, it was never worth the rush.
I just want to forget about everything that made me who I was.
I’ll shut myself out from the world.
My walls have become my family, my friends, my home and I’ve avoided the mirror
for weeks just to feel alone.
I’m scared of seeing the man I know.
The man I loathe.
I’ll be alone.
Forever on my own.
I’m just sitting here watching the time role by.
To think my life’s just passing through quicker every night.
I’ve become so comfortable in this house.
I’ve become so comfortable.
Just not in my skin.
My walls have become my family, my friends, my home and I’ve avoided the mirror
for weeks just to feel alone.
I’m scared of seeing the man I know.
The man I loathe.
I’ll be alone.
Forever on my own.
We are all imperfect in our own way.
We can change or simply stay the same.
I’ve shed a tear for everyone I strung along.
For every person that I’ve done wrong.

(traduzione)

È la paura di provare qualcosa o la paura di non provare nulla.
Sono le scelte che ho fatto che mi hanno lasciato così vulnerabile.
Tutto quello che so è che mi sto nascondendo.
Sto scappando da ciò che vorrei avere.
Immagino che sia semplicemente troppo brutto.
Ci mancava qualcosa di bello e ti ha insegnato a non fidarti.
Qualunque cosa avessimo quel giorno, non ne valeva mai la pena.
Voglio solo dimenticare tutto ciò che mi ha reso ciò che ero.
Mi chiuderò fuori dal mondo.
Le mie pareti sono diventate la mia famiglia, i miei amici, la mia casa e ho evitato lo specchio
per settimane solo per sentirti solo.
Ho paura di vedere l'uomo che conosco.
L'uomo che detesto.
Sarò solo.
Per sempre da solo.
Sono solo seduto qui a guardare il ruolo del tempo.
Pensare che la mia vita sta passando più velocemente ogni notte.
Sono diventato così a mio agio in questa casa.
Sono diventato così a mio agio.
Solo non nella mia pelle.
Le mie pareti sono diventate la mia famiglia, i miei amici, la mia casa e ho evitato lo specchio
per settimane solo per sentirti solo.
Ho paura di vedere l'uomo che conosco.
L'uomo che detesto.
Sarò solo.
Per sempre da solo.
Siamo tutti imperfetti a modo nostro.
Possiamo cambiare o semplicemente rimanere gli stessi.
Ho versato una lacrima per tutti coloro che sono stati insieme.
Per ogni persona che ho sbagliato.