Traduzione del testo della canzone Sickness - Create To Inspire

Sickness (originale)

This life I lead is tested every single day
It’s a struggle that I can’t seem to face
I can’t keep living life like a victim
My heart is beating fast and my chest feels like a prison
My world is breaking down
My mind is tattered and torn
I’ve always given my all since the day I was born
Just get me out of this hell I know
I just want out
I’m hanging on by a thread
Just tighten the noose that hangs around my aching neck
I’ve lost my pride
I’ve lost my way
I just pray that when I die, I feel no pain
I’m beaten and broken
Just bury me
I feel like I’m drowning in a sea of misery
My mind is trappd like a slave
The way I’m going, I’ll b digging my own grave
Just bury me
I’ll find a way to kill this suffering
To fight the sickness in me
I grind my teeth
I’m loosing sleep but I’ll find my way
I’ll find my way if it kills me
I’m hanging on by a thread
Just tighten the noose that hangs around my aching neck
I’ve lost my pride
I’ve lost my way
I just pray that when I die, I feel no pain

Sickness (traduzione)

Questa vita che conduco viene messa alla prova ogni singolo giorno
È una lotta che non riesco ad affrontare
Non posso continuare a vivere la vita come una vittima
Il mio cuore batte veloce e il mio petto sembra una prigione
Il mio mondo sta crollando
La mia mente è a brandelli e lacerata
Ho sempre dato tutto me stesso dal giorno in cui sono nato
Portami fuori da questo inferno, lo so
Voglio solo uscire
Sono appeso a un filo
Stringi solo il cappio che pende dal mio collo dolorante
Ho perso il mio orgoglio
Ho perso la mia strada
Prego solo che quando muoio, non provo dolore
Sono stato picchiato e distrutto
Seppelliscimi
Mi sembra di affogare in un mare di miseria
La mia mente è intrappolata come una schiava
Per come sto andando, mi scaverò la fossa
Seppelliscimi
Troverò un modo per uccidere questa sofferenza
Per combattere la malattia che è in me
Digrigno i denti
Sto perdendo il sonno ma troverò la mia strada
Troverò la mia strada se mi uccide
Sono appeso a un filo
Stringi solo il cappio che pende dal mio collo dolorante
Ho perso il mio orgoglio
Ho perso la mia strada
Prego solo che quando muoio, non provo dolore