Traduzione del testo della canzone Creed - Creed

Creed (originale)

Please come now, I think I’m falling
I’m Holding on to all I think is safe
I seem to’ve found the road to nowhere
and I’m trying to escape
I yelled back when I heard thunder
but I’m down to one last breath
and with it let me say, let me say
Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinkin'
maybe six feet ain’t so far down
I’m looking down, now that it’s over
reflecting on all of my mistakes
I thought i found the road to somewhere,
somewhere in His grace
I cried out «Heaven save me!»
but I’m down to one last breath
and with it let me say, let me say
Back to: Reff
I’m so far down
Sad eyes follow me
cause' I still beleive there’s something left for me
so please come stay with me
cause' I still beleive there’s something left for you and me
for you and me, for you and me
(Violin Interlude)
Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinkin'(thinkin')
Back to: Reff

(traduzione)

Per favore, vieni ora, penso che sto cadendo
Mi aggrappo a tutto ciò che penso sia sicuro
Mi sembra di aver trovato la strada che non porta da nessuna parte
e sto cercando di scappare
Ho urlato di rimando quando ho sentito un tuono
ma mi manca un ultimo respiro
e con esso lasciami dire, lasciami dire
Stringimi ora
Sono a sei piedi dal bordo e sto pensando
forse sei piedi non sono così in basso
Sto guardando in basso, ora che è finita
riflettendo su tutti i miei errori
Pensavo di aver trovato la strada per da qualche parte,
da qualche parte nella Sua grazia
Ho gridato «Il cielo mi salvi!»
ma mi manca un ultimo respiro
e con esso lasciami dire, lasciami dire
Torna a: Rif
Sono così in basso
Occhi tristi mi seguono
perché credo ancora che sia rimasto qualcosa per me
quindi per favore, vieni a stare con me
perché credo ancora che sia rimasto qualcosa per te e per me
per te e per me, per te e per me
(Intermezzo di violino)
Stringimi ora
Sono a sei piedi dal bordo e sto pensando (pensando)
Torna a: Rif