Traduzione del testo della canzone Carved from Deceit - Crematorium

Carved from Deceit (originale)

Maybe in another time and space
This would have meant so much more
Taken my time and what my reactions left
Everything was thrown to the floor
There are no more moments
Under the old oak trees
This is not all the time we have
Nothing is left inside of me
Maybe we should spend some time alone
Maybe we should spend some time apart
Maybe we should spend some time with ourselves
Before it falls apart
And everything shall turn to dust
And the earth shall burn in flames
Maybe we should spend some time to ourselves
Before we blow it all away
Maybe in another time and space
This would have meant so much more
Taken my time and what my reactions left
Everything is thrown on the floor
There are no more moments
Under the old oak trees
Take some time with what life is left
And nothing is left inside of me
Maybe we should spend some time alone
Maybe we should spend some time apart
Maybe we should spend some time with ourselves
Before it falls apart
And everything shall turn to dust
And the earth shall turn in flames
Maybe we should take some time to ourselves
Before we blow it all away
I will never heal from this
Loss
I see this hatred
Right before thier lies
What’s that
I see this life that
Comes
I perceive the lies of their Jesus Christ
Once inside this system you decide to loose your life
Once inside this system you become what corrodes
This is the time when deceiving myself becomes old
Maybe in another time and space
This would have meant so much more
Taken my time and what my reactions left
Everything falls to the floor
So goodbye to what life is left
Under the old oak trees of time

Carved from Deceit (traduzione)

Forse in un altro tempo e spazio
Questo avrebbe significato molto di più
Mi sono preso il mio tempo e quello che hanno lasciato le mie reazioni
Tutto è stato gettato a terra
Non ci sono più momenti
Sotto le querce secolari
Non è tutto il tempo che abbiamo
Nulla è rimasto dentro di me
Forse dovremmo passare un po' di tempo da soli
Forse dovremmo passare un po' di tempo separati
Forse dovremmo passare un po' di tempo con noi stessi
Prima che cada a pezzi
E tutto si trasformerà in polvere
E la terra brucerà in fiamme
Forse dovremmo dedicare un po' di tempo a noi stessi
Prima di spazzare via tutto
Forse in un altro tempo e spazio
Questo avrebbe significato molto di più
Mi sono preso il mio tempo e quello che hanno lasciato le mie reazioni
Tutto è gettato a terra
Non ci sono più momenti
Sotto le querce secolari
Prenditi un po' di tempo con ciò che resta della vita
E nulla è rimasto dentro di me
Forse dovremmo passare un po' di tempo da soli
Forse dovremmo passare un po' di tempo separati
Forse dovremmo passare un po' di tempo con noi stessi
Prima che cada a pezzi
E tutto si trasformerà in polvere
E la terra si trasformerà in fiamme
Forse dovremmo prenderci del tempo per noi stessi
Prima di spazzare via tutto
Non guarirò mai da questo
Perdita
Vedo questo odio
Proprio prima delle loro bugie
Che cos'è
Vedo questa vita che
Viene
Percepisco le bugie del loro Gesù Cristo
Una volta dentro questo sistema, decidi di perdere la vita
Una volta dentro questo sistema diventi ciò che si corrode
Questo è il momento in cui ingannare me stesso diventa vecchio
Forse in un altro tempo e spazio
Questo avrebbe significato molto di più
Mi sono preso il mio tempo e quello che hanno lasciato le mie reazioni
Tutto cade a terra
Quindi addio a ciò che la vita è rimasta
Sotto le querce secolari del tempo