Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Jorobita, artista - Cri-CriData di rilascio: 13.07.2008
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Jorobita(originale) |
| Por el desierto |
| Un pobre camello pasó |
| Ofustalmut ala |
| Iba sediento, cansado |
| Muerto de calor |
| Marfajet marajha |
| Pero por suerte no lejos de ahí |
| Unas palmeras lo vieron venir |
| Y lo llamaron a voces diciendole así: |
| Si es que tú quieres beber |
| Si tú quieres descansar |
| Pues no dejes de venir acá |
| Además has de saber |
| Que te quiere conocer |
| Cuanto antes nuestro Gran Sultán |
| Solitario y quejumbroso |
| El turbante lo fatiga |
| Pues no tiene más negocio |
| Que rascarse la barriga |
| Jorobita, por favor |
| Ven a ver al buen Sultán |
| Y así ya no tendrás más calor |
| Dando traspiés en la arena |
| Despacio avanzó |
| Iba sacando la lengua |
| Y se tambaleó … |
| Y las palmeras, a todo correr |
| Desde el oasis salieron por él |
| Pues el cansado camello se iba a caer |
| A la sombra del jardín |
| El sultán Balunk Salim |
| En la boca le sirvió un «ice cream» |
| El desmayo fue fugaz |
| Y el camello muy voraz |
| Despertó para pedirle más |
| Como a mí me sobra esbacio |
| Si usted quieres consentir |
| Te regalo mi balacio |
| Todo entero bara ti |
| Y a la diestra del sultán |
| Sentadito en un diván |
| (traduzione) |
| Attraverso il deserto |
| Passò un povero cammello |
| ala di ofustalmut |
| Avevo sete, ero stanco |
| morto di calore |
| marfajet marajha |
| Ma per fortuna non lontano da lì |
| Alcune palme l'hanno visto arrivare |
| E lo gridarono dicendo così: |
| se vuoi bere |
| se vuoi riposarti |
| Beh, non smettere di venire qui |
| Inoltre devi sapere |
| chi ti vuole incontrare |
| Quanto prima il nostro Grande Sultano |
| solitario e piagnucoloso |
| Il turbante lo stanca |
| Beh, non ha più affari |
| Che grattarti la pancia |
| gobba per favore |
| Vieni a vedere il buon Sultano |
| E così non avrai più caldo |
| inciampare nella sabbia |
| lentamente avanzato |
| Stavo tirando fuori la lingua |
| E ha barcollato... |
| E le palme, a tutta velocità |
| Dall'oasi sono usciti per lui |
| Bene, il cammello stanco stava per cadere |
| All'ombra del giardino |
| Sultan Balunk Salim |
| In bocca ha servito un "gelato" |
| Lo svenimento fu fugace |
| E il cammello molto vorace |
| Mi sono svegliato per chiedere di più |
| Dato che ho spazio libero |
| Se vuoi acconsentire |
| Ti do il mio balacio |
| Tutto intero per te |
| E alla destra del sultano |
| Seduto su un divano |