Traduzione del testo della canzone American Twilight - Crime & The City Solution

American Twilight (originale)

Everybody
Everybody
Everybody wants to be number one
Armageddon comin' to the city of fun (you've done set me up for a comeback!)
Whole lotta birds in the sky above
Looks like hawks and your the dove (aloha motherfucker!)
See, you can’t buy what you’ve gotta sell
Either you’re a butterfly or the diving bell (it is a cautionary tale)
Everybody (American twilight)
Everybody (American twilight)
Everybody wants to be number one
Armageddon coming to the city of fun
Ma and pa upon a runaway train
Enjoy themselves with children’s games
It must be love
In the city of fun
In the city of fun
(First Stanza)
He walks amongst you (everybody!) but you will not recognize him
They said he was mistaken (It is a cautionary tale,) they said he was wrong
(Nuh-huh)
You’ve got to sell it to me baby
What we’re into here is the wave of the future (It must be love.)
What we have here is an idealist
The poor always been fucked by the rich, just the way it is
Always has been, always will be
Sell it to me, baby
Shake it baby!
Shake it!

American Twilight (traduzione)

Tutti
Tutti
Tutti vogliono essere il numero uno
L'Armageddon sta arrivando nella città del divertimento (mi hai preparato per un ritorno!)
Un sacco di uccelli nel cielo sopra
Assomiglia a falchi e tu sei la colomba (aloha figlio di puttana!)
Vedi, non puoi comprare quello che devi vendere
O sei una farfalla o la campana subacquea (è un racconto cautelativo)
Tutti (crepuscolo americano)
Tutti (crepuscolo americano)
Tutti vogliono essere il numero uno
Armageddon in arrivo nella città del divertimento
Mamma e papà su un treno in corsa
Divertiti con i giochi per bambini
Deve essere amore
Nella città del divertimento
Nella città del divertimento
(Prima Stanza)
Cammina in mezzo a voi (tutti!) ma non lo riconoscerete
Hanno detto che si era sbagliato (è un racconto di avvertimento), hanno detto che si sbagliava
(Nuh-huh)
Devi vendermelo, piccola
Quello che ci interessa qui è l'onda del futuro (deve essere amore).
Quello che abbiamo qui è un idealista
I poveri sono sempre stati fottuti dai ricchi, così com'è
Lo è sempre stato, lo sarà sempre
Vendimelo, piccola
Scuotilo piccola!
Scuotilo!