Traduzione del testo della canzone Beyond Good and Evil - Crime & The City Solution

Beyond Good and Evil (originale)

I looked into your damn crossed eyes
Saw for myself a place to hide
To avoid the life I would’ve live
To dance with the prince of dreams instead
Beyond good and evil
Beyond right and wrong
Beyond good and evil
Beyond right and wrong
In the tiring rain
You’re my baby again
Your dread black hair and your man dies
As secret lies, are top stilts of lies
I tripped her through the empty streets
To hold you close beneath linen sheets
Inside that vanity room
I suffocate in pharaoh’s tomb
Just a beggar and a thief
Holding on to the suspension of disbelief
Just a beggar and a thief
A siren and her song
And beneath the tiring rain
A breath linger by loss and by pain
I get with you beneath the stellar sky
I felt the tears behind your eyes
Beyond good and evil
Beyond right and wrong
Beyond good and evil
Beyond right and wrong
In the tiring rain
You’re my baby again

Beyond Good and Evil (traduzione)

Ho guardato i tuoi dannati occhi strabici
Ho visto per me stesso un posto dove nascondermi
Per evitare la vita che avrei vissuto
Ballare invece con il principe dei sogni
Oltre il bene e il male
Al di là di giusto e sbagliato
Oltre il bene e il male
Al di là di giusto e sbagliato
Sotto la pioggia stancante
Sei di nuovo il mio bambino
I tuoi terribili capelli neri e il tuo uomo muoiono
In quanto bugie segrete, sono i migliori trampoli delle bugie
L'ho inciampata per le strade deserte
Per tenerti stretto sotto le lenzuola di lino
Dentro quella stanza del trucco
Soffoco nella tomba del faraone
Solo un mendicante e un ladro
Aggrappandosi alla sospensione dell'incredulità
Solo un mendicante e un ladro
Una sirena e il suo canto
E sotto la pioggia stancante
Un respiro indugia per perdita e dolore
Vengo con te sotto il cielo stellato
Ho sentito le lacrime dietro i tuoi occhi
Oltre il bene e il male
Al di là di giusto e sbagliato
Oltre il bene e il male
Al di là di giusto e sbagliato
Sotto la pioggia stancante
Sei di nuovo il mio bambino