Traduzione del testo della canzone Purple Rain - CrimeApple, DJ Skizz

Purple Rain (originale)

Woah
Woah
Pain made me human, God made me special
I don’t even rap, I’m just throwin' Webbles (?)
Told you this wasn’t a sound, naw this shit’s a level
Went from chicken spot special, to eatin' Chia Seed & Fennel
Pop need assistance, so I’m dreaming different
Cookin food for thought and I clean the dishes
Mom said do it while you got a shot
So I’m throwing her the keys, when I cop the drop
My nieces and nephews can’t recognize their Uncles face
I been running late to give em each a hundred cakes
Like that makes everything OK, but I hate stomach aches
If it ain’t about a come up, it ain’t much to say
I look over my shoulder, I can see the Devil
Thankfully imagination helped me leave the ghetto
Naturally, I want to sprinkle stones up in the bezel, shit
The Rock hurt us, like the people’s elbow
Woah
I used to sing Purple Rain in the mirror
We was ashed out, bread thinner than a pita
This is what it sounds like when thugs cry
Had a tattered umbrella, needed sunshine
Now the tomato taste sundried
Pesto in the 'rillo got my lungs fried
Remembering my Uncle and the shit he showed me
Look every man right in the eyes, yea that’s what he told me
He gave me 25 cents to play Shinobi
Right before he put some white shit up in the stogey
He had the still, he still breathing with some complications
Tried to tell him chill, but he don’t like confrontations
He like 'at least I kept an occupation'
Had to respect it, kept my mouth shut and I contemplated
Honestly I’m ashamed, but I got to say it.
I contributed a bit to every combination
(I'm not proud of that shit)
Woah
You threw around the word 'forever', made her empty
Now don’t matter where you go, I bet you won’t forget me
I remember when I met you, I had butterflies
Still I mustered up the courage to say something fly
It was summertime, we was struggling but happy
Used to hit the park with soda cans and beef patties
Staring in your eyes, I think I kinda lost myself
In love you pay a price, and the cost was felt
Silly me, I thought you watched me give you all my time
You really wasn’t it, I can’t ignore the signs
Gotta go and start all over, we both know it’s hard
I got a question, can money mend a broken heart?
All I really know, is that I can never really love the same
We was dancing in the rain, until the thunder came
If you need some consolation, better call your sisters
I’m thinking about a new lady packing all your shit up
You gotta go…
I’m sorry, but you gotta go

Purple Rain (traduzione)

Woah
Woah
Il dolore mi ha reso umano, Dio mi ha reso speciale
Non faccio nemmeno rap, sto solo lanciando Webbles (?)
Te l'avevo detto che non era un suono, questa merda è un livello
Sono passato dallo speciale del pollo a mangiare semi di chia e finocchio
Pop ha bisogno di assistenza, quindi sto sognando diversamente
Cucino spunti di riflessione e pulisco i piatti
La mamma ha detto di farlo mentre hai una possibilità
Quindi le sto lanciando le chiavi, quando apprezzo la caduta
I miei nipoti non riescono a riconoscere la faccia del loro zio
Sono stato in ritardo per dar loro cento torte
In questo modo va tutto bene, ma odio il mal di pancia
Se non si tratta di provenienza, non c'è molto da dire
Guardo oltre la mia spalla, posso vedere il diavolo
Per fortuna l'immaginazione mi ha aiutato a lasciare il ghetto
Naturalmente, voglio spargere pietre nella cornice, merda
The Rock ci ha fatto male, come il gomito della gente
Woah
Cantavo Purple Rain allo specchio
Siamo stati inceneriti, pane più sottile di una pita
Ecco come suona quando i teppisti piangono
Aveva un ombrello sbrindellato, aveva bisogno del sole
Ora il gusto di pomodoro essiccato al sole
Il pesto nel rillo mi ha fritto i polmoni
Ricordando mio zio e la merda che mi ​​ha mostrato
Guarda ogni uomo dritto negli occhi, sì, è quello che mi ha detto
Mi ha dato 25 centesimi per giocare a Shinobi
Proprio prima che mettesse un po' di merda bianca nello stogey
Aveva l'ancora, respirava ancora con alcune complicazioni
Ho provato a dirgli calma, ma non gli piacciono gli scontri
Gli piace "almeno ho mantenuto un'occupazione"
Ho dovuto rispettarlo, tenere la bocca chiusa e contemplarlo
Sinceramente mi vergogno, ma devo dirlo.
Ho contribuito un po' a ogni combinazione
(Non sono orgoglioso di quella merda)
Woah
Hai gettato in giro la parola "per sempre", l'hai resa vuota
Ora non importa dove vai, scommetto che non mi dimenticherai
Ricordo che quando ti ho incontrato, avevo le farfalle
Eppure ho raccolto il coraggio di dire che qualcosa vola
Era l'estate, stavamo lottando ma felici
Usato per colpire il parco con lattine di bibite e polpette di manzo
Fissandoti negli occhi, penso di essermi perso
Innamorato si paga un prezzo e il costo si è sentito
Sciocco, pensavo che mi avessi guardato darti tutto il mio tempo
Non eri davvero, non posso ignorare i segni
Devo andare e ricominciare da capo, sappiamo entrambi che è difficile
Ho una domanda, il denaro può riparare un cuore spezzato?
Tutto quello che so davvero è che non potrò mai amare davvero lo stesso
Stavamo ballando sotto la pioggia, finché non è arrivato il tuono
Se hai bisogno di consolazione, è meglio che chiami le tue sorelle
Sto pensando a una nuova signora che fa le valigie
Devi andare…
Mi dispiace, ma devi andare