Traduzione del testo della canzone Sons of Cain - Criminal

Sons of Cain (originale)

Perpetual, it’s brother against brother
Terminal, endemic social disease
Fatal spiral of violence
Programmed to prey upon the weak
The writing’s on the wall
The sin is in us all
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain
Primal, instinctive drive to kill
Criminal, denied morality
Animal, only the strong survive
Perpetual, as old as time itself
The writing’s on the wall
The sin is in us all
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain
Through the ages the seed was sown
Our contempt for peace has grown
Dead-end road of annihilation
Only one way to go which is down
As it’s written so shall it be done
Fratricide, genocide, total war
Ashen remains of civilization
Only one way to go which is down
Perpetual, it’s brother against brother
Terminal, endemic social disease
Fatal spiral of violence
Programmed to prey upon the weak
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain
Sow the hate
Reap the pain
On and on
We are sons of Cain

Sons of Cain (traduzione)

Perpetuo, è fratello contro fratello
Malattia sociale terminale ed endemica
Spirale fatale di violenza
Programmato per predare i deboli
La scritta è sul muro
Il peccato è in tutti noi
Semina l'odio
Raccogli il dolore
Ancora e ancora
Siamo figli di Caino
Semina l'odio
Raccogli il dolore
Ancora e ancora
Siamo figli di Caino
Spinta primordiale e istintiva a uccidere
Criminale, moralità negata
Animale, solo i forti sopravvivono
Perpetuo, vecchio come il tempo stesso
La scritta è sul muro
Il peccato è in tutti noi
Semina l'odio
Raccogli il dolore
Ancora e ancora
Siamo figli di Caino
Semina l'odio
Raccogli il dolore
Ancora e ancora
Siamo figli di Caino
Attraverso i secoli il seme è stato seminato
Il nostro disprezzo per la pace è cresciuto
Strada senza uscita dell'annientamento
Solo una strada da percorrere che è verso il basso
Come è scritto, così deve essere fatto
Fratricidio, genocidio, guerra totale
Resti cinerei della civiltà
Solo una strada da percorrere che è verso il basso
Perpetuo, è fratello contro fratello
Malattia sociale terminale ed endemica
Spirale fatale di violenza
Programmato per predare i deboli
Semina l'odio
Raccogli il dolore
Ancora e ancora
Siamo figli di Caino
Semina l'odio
Raccogli il dolore
Ancora e ancora
Siamo figli di Caino